1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:42,416 --> 00:00:44,832 یون جونگهی 4 00:00:50,041 --> 00:00:53,457 LEE David KlM Hira 5 00:01:11,791 --> 00:01:14,749 مدیر فیلمبرداری - KlM Hyunseok 6 00:01:18,375 --> 00:01:21,749 طراح تولید - SHlN Jeomhui 7 00:01:25,416 --> 00:01:28,499 ویرایشگر - KlM Hyun 8 00:01:32,541 --> 00:01:35,499 ناظر صدا - LEE Seungchul 9 00:01:44,958 --> 00:01:47,415 تهیه کننده مشترک - LEE Dongha 10 00:01:52,000 --> 00:01:53,665 تهیه کنندگان اجرایی - YOUM Taesoon 11 00:01:53,791 --> 00:01:54,790 و CHOl Seongmin 12 00:01:58,916 --> 00:02:00,332 تهیه کنندگان مشترک - میشل سن ژان 13 00:02:00,458 --> 00:02:01,707 جونگ میونگسو و لی سونگو 14 00:02:06,208 --> 00:02:09,332 تهیه کننده - LEE Joondong 15 00:03:29,833 --> 00:03:33,915 نویسنده و کارگردان LEE Changdong 16 00:03:41,875 --> 00:03:46,540 به نظر می رسد هنوز هم مثل پسر من است زنده است 17 00:04:25,833 --> 00:04:27,874 -خانم یانگ میجا -اینجا 18 00:04:28,208 --> 00:04:29,249 از این طریق 19 00:04:45,083 --> 00:04:46,457 چه اشکالی دارد؟ 20 00:04:47,208 --> 00:04:48,499 بازوی من 21 00:04:49,458 --> 00:04:52,165 دست راستم احساس می‌کنه 22 00:04:58,541 --> 00:05:00,040 اینجا درد داره؟ 23 00:05:00,166 --> 00:05:03,207 نه به درد نمیخوره فقط احساس خاردار می کند 24 00:05:03,333 --> 00:05:05,540 مثل... 25 00:05:06,208 --> 00:05:08,374 آن چیز در حال عبور است 26 00:05:08,750 --> 00:05:10,790 اسمش چیه 27 00:05:11,666 --> 00:05:14,540 این اواخر اینجوری شده 28 00:05:16,041 --> 00:05:20,415 مثل انرژی است 29 00:05:21,250 --> 00:05:23,624 -برق؟ -درسته برق! 30 00:05:24,333 --> 00:05:27,040 مثل برق است عبور از 31 00:05:27,583 --> 00:05:31,165 من اخیراً کلمات را فراموش می کنم 32 00:05:31,541 --> 00:05:36,790 دیروز، من نمی توانستم "سفید کننده" را به یاد بیاورم 33 00:05:37,041 --> 00:05:39,374 من فقط توانستم "کلروکس" را به خاطر بسپارم. 34 00:05:40,333 --> 00:05:43,582 ما به سفید کننده می گفتیم "کلروکس" در زمان های قدیم 35 00:05:43,708 --> 00:05:45,832 چند وقته اینجوری بوده؟ 36 00:05:46,291 --> 00:05:48,915 برای یکی دو روز گذشته 37 00:05:50,333 --> 00:05:55,374 نه فراموشی تو کی شروع شد 38 00:05:55,500 --> 00:05:58,999 کی شروع شد؟ شاید این تابستان یا بهار؟ 39 00:06:00,625 --> 00:06:02,540 چند سالته خانم؟ 40 00:06:03,666 --> 00:06:07,999 شصت و پنج، نه، شصت و شش 41 00:06:11,250 --> 00:06:15,749 بازوی شما خاردار است زیرا ماهیچه ها در گره هستند 42 00:06:15,875 --> 00:06:17,915 کمی ورزش سبک را شروع کنید 43 00:06:18,333 --> 00:06:24,457 من بیشتر نگران این هستم شما نمی توانید کلمات را به خاطر بسپارید 44 00:06:24,791 --> 00:06:27,374 میتونه علامت بدی باشه 45 00:06:27,916 --> 00:06:32,499 من توصیه می کنم یک تعمیر اساسی داشته باشید در یک بیمارستان بزرگ 46 00:06:32,958 --> 00:06:34,540 بیمارستان بزرگ؟ 47 00:06:35,291 --> 00:06:39,207 بله، مثل یک بیمارستان عمومی بزرگ در سئول 48 00:06:39,875 --> 00:06:41,665 من یک مرجع برای شما می نویسم 49 00:06:45,791 --> 00:06:48,124 من در بیمارستان هستم 50 00:06:48,916 --> 00:06:50,832 دستم احساس گزگز می کند 51 00:06:51,166 --> 00:06:53,665 همچنان احساس خاردار شدن دارد 52 00:06:54,833 --> 00:06:58,832 مدام به خودم می گفتم ببینم یک دکتر و من بالاخره انجام دادم 53 00:06:59,500 --> 00:07:04,582 کی دیگه میاد با من احمق؟ 54 00:07:06,666 --> 00:07:10,540 مامانت خوبه 55 00:07:10,916 --> 00:07:17,540 دیگران هم سن و سال من معمولا رنج می برند از نورالژی یا آرتریت 56 00:07:18,125 --> 00:07:19,915 من خوبم 57 00:07:22,916 --> 00:07:24,082 گریه نکن مامان... 58 00:07:26,083 --> 00:07:28,124 چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی! 59 00:07:29,750 --> 00:07:31,999 چطور تونستی... 60 00:07:32,125 --> 00:07:34,707 اینجوری نمیشه رفت! 61 00:07:34,750 --> 00:07:38,707 کجایی؟ کجا رفت؟ 62 00:07:39,541 --> 00:07:42,124 خدایا! 63 00:07:47,583 --> 00:07:48,749 ای بی رحم! 64 00:07:51,916 --> 00:07:55,749 او کجاست؟ کجا! 65 00:07:57,875 --> 00:07:58,915 مامان... 66 00:08:30,750 --> 00:08:32,540 -سلام -تو اینجایی 67 00:08:32,916 --> 00:08:34,082 کمی دیر آمدی 68 00:08:35,625 --> 00:08:37,124 رفتم بیمارستان 69 00:08:37,416 --> 00:08:41,082 دوبار زنگ زد. من دو تماس دریافت کردم، پرسیدن چرا نمیایی 70 00:08:50,000 --> 00:08:53,040 بابا، خدمتکار در راه است 71 00:09:13,041 --> 00:09:15,457 این یکی، این یکی 72 00:09:15,708 --> 00:09:19,457 آرام بنشین! بهت گفتم آرام بنشینی! 73 00:09:19,833 --> 00:09:20,874 بس کن! 74 00:09:21,000 --> 00:09:24,582 چگونه لباست را در بیاورم اگر اینگونه مقاومت می کنید؟ 75 00:09:24,666 --> 00:09:27,957 درست است، همین این پا را بیرون بکشید 76 00:09:29,416 --> 00:09:31,624 اینطوری انجامش میدی 77 00:09:43,833 --> 00:09:46,374 گرم است؟ اشکالی ندارد، اینطور نیست؟ 78 00:09:46,916 --> 00:09:49,582 آرام بنشین! 79 00:09:49,916 --> 00:09:52,415 آرام بنشین، می گویم! بس کن! 80 00:09:52,666 --> 00:09:54,790 -چرا داد میزنی؟ -چی؟ 81 00:09:54,958 --> 00:09:55,957 اون چیه؟ 82 00:09:56,000 --> 00:09:59,749 شنوایی من... پس چرا...؟ 83 00:10:01,666 --> 00:10:05,374 شنوایی شما خوب است پس چرا فریاد می زنم؟ 84 00:10:05,750 --> 00:10:07,249 متاسفم 85 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 من دیگر فریاد نمی زنم 86 00:10:25,750 --> 00:10:28,374 آقا من میرم 87 00:10:28,458 --> 00:10:29,540 خداحافظ 88 00:10:30,333 --> 00:10:31,957 -تمام شد؟ -ببخشید؟ 89 00:10:32,833 --> 00:10:36,290 -گفتم تموم شدی؟ -بله، تمام کردم 90 00:10:37,875 --> 00:10:40,624 -از قبل؟ -منظورت چیه؟ 91 00:10:40,875 --> 00:10:43,040 الان سه ساعت گذشته 92 00:10:43,375 --> 00:10:46,290 من شستن و نظافت را انجام دادم و تمام کارهایم 93 00:11:01,708 --> 00:11:03,374 خوب 94 00:11:05,916 --> 00:11:07,665 ممنون آقا 95 00:11:08,500 --> 00:11:09,707 نکن... 96 00:11:10,625 --> 00:11:12,582 به کسی بگو... 97 00:11:13,416 --> 00:11:14,957 به تو دادم 98 00:11:17,375 --> 00:11:18,707 باشه 99 00:11:27,458 --> 00:11:29,415 چقدر سخاوتمندانه! 100 00:11:38,708 --> 00:11:40,332 متشکرم 101 00:11:42,250 --> 00:11:45,124 امروز سرت داد زد؟ 102 00:11:45,208 --> 00:11:47,124 البته او این کار را کرد 103 00:11:47,333 --> 00:11:49,707 مهم نیست چون من سرش فریاد زدم 104 00:11:50,791 --> 00:11:51,707 اینجا 105 00:11:53,125 --> 00:11:56,582 -او به من 10000 وون داد -او انجام داد؟ 106 00:11:57,708 --> 00:12:02,290 اما او به من گفت که به کسی نگو 107 00:12:02,375 --> 00:12:04,082 وقتی فقط 10000 وون است 108 00:12:04,333 --> 00:12:07,415 پدرشوهرم بدنام است برای خسیس بودن 109 00:12:08,000 --> 00:12:11,707 او باید واقعا شما را دوست داشته باشد. اینطوری به شما بدهند 110 00:12:12,333 --> 00:12:15,624 به هر حال، آیا شما همیشه نگاه کنید اینقدر شیک؟ 111 00:12:16,000 --> 00:12:19,457 آیا من شیک به نظر می رسم؟ من اصلا شیک نیستم 112 00:12:21,000 --> 00:12:22,957 کجاست؟ دوباره نه 113 00:12:23,500 --> 00:12:25,290 دنبال چی هستی؟ 114 00:12:25,666 --> 00:12:29,499 اون چیه؟ کلمه را به خاطر نمی آورم 115 00:12:30,666 --> 00:12:32,540 پولی که در آن می گذارید 116 00:12:32,708 --> 00:12:34,207 اینقدر بزرگه 117 00:12:34,291 --> 00:12:35,374 یک کیف پول؟ 118 00:12:36,291 --> 00:12:37,457 همین، یک کیف پول! 119 00:12:38,291 --> 00:12:40,624 کیف پول من کجاست؟ 120 00:12:41,250 --> 00:12:43,249 این چیه؟ 121 00:12:47,250 --> 00:12:50,290 این روزها خیلی از این کار خارج شده ام 122 00:12:55,333 --> 00:12:58,624 در بیمارستان یه چیزی دیدم... 123 00:12:58,666 --> 00:13:03,332 جسد یک دختر مدرسه راهنمایی محلی در رودخانه پیدا شد 124 00:13:03,416 --> 00:13:05,457 و به بیمارستان آوردند 125 00:13:07,083 --> 00:13:11,165 گفتند خودکشی است با پریدن از روی پل 126 00:13:12,291 --> 00:13:17,165 مامان دختر بیچاره بود کلا از ذهنش خارج شده... 127 00:13:21,250 --> 00:13:24,665 -من در راه خواهم بود. -پس فردا میبینمت 128 00:13:50,375 --> 00:13:52,290 مهلت تموم شده 129 00:13:59,416 --> 00:14:00,915 چی داری خشک میکنی 130 00:14:03,416 --> 00:14:05,332 دخترت زنگ زد؟ 131 00:14:11,583 --> 00:14:16,082 کلاس Llterary for the PUBLlC شما هم می توانید شاعر باشید! 132 00:14:23,666 --> 00:14:25,082 خونه هستی ووک؟ 133 00:14:27,958 --> 00:14:31,832 چرا موسیقی اینقدر بلند است؟ 134 00:14:32,041 --> 00:14:33,540 شما خانه را پایین می آورید 135 00:14:41,333 --> 00:14:42,540 چه اشکالی دارد؟ 136 00:14:43,208 --> 00:14:44,415 آیا احساس بیماری می کنید؟ 137 00:14:45,833 --> 00:14:46,832 اذیت نکن 138 00:15:25,916 --> 00:15:29,249 در طول روز با شما تماس گرفتم اما تو جواب نمی دادی 139 00:15:30,166 --> 00:15:31,540 من هرگز تماس شما را دریافت نکردم 140 00:15:31,875 --> 00:15:34,582 چگونه می توانید این را بگویید وقتی دوبار زنگ زدم 141 00:15:34,958 --> 00:15:36,207 من دروغ نمی گویم 142 00:15:37,291 --> 00:15:40,957 دلیلش این است که موبایل من آشغال است. برام یه جدید بخر 143 00:15:41,041 --> 00:15:42,457 من از موبایلم ناراحتم 144 00:15:42,500 --> 00:15:45,290 تازه خریدی پس چرا آیا به یک جدید نیاز دارید؟ 145 00:15:45,333 --> 00:15:49,874 -اما من یک سال و نیم آن را داشتم -نه نکردی 146 00:15:49,958 --> 00:15:53,415 من آن را در ترم اول دریافت کردم سال دوم من 147 00:15:54,541 --> 00:15:59,915 که فقط نشان می دهد چگونه بی دقت از آن استفاده کرده اید 148 00:16:00,041 --> 00:16:04,332 تو سبیل می کنی، اما مانند یک کودک رفتار می کند 149 00:16:06,833 --> 00:16:08,249 اصلا چرا زنگ زدی؟ 150 00:16:09,041 --> 00:16:12,790 من دختری را در مدرسه شما شنیدم خودکشی کرد... 151 00:16:12,875 --> 00:16:14,415 با پریدن به داخل رودخانه 152 00:16:15,291 --> 00:16:17,290 میخواستم در موردش ازت بپرسم 153 00:16:18,083 --> 00:16:19,290 از من بپرسید چی؟ 154 00:16:19,500 --> 00:16:24,457 او که بود، چرا آن جوان را بکشد 155 00:16:26,125 --> 00:16:27,540 من او را به خوبی نمی شناسم 156 00:16:28,833 --> 00:16:30,082 اسمش چیه؟ 157 00:16:30,416 --> 00:16:32,499 چرا به نام او نیاز دارید؟ 158 00:16:32,541 --> 00:16:35,040 تو هم کلاسی نیستی؟ 159 00:16:35,125 --> 00:16:37,290 من همه را نمی شناسم در همان کلاس 160 00:16:43,375 --> 00:16:47,457 مادربزرگ نمی تواند یک موبایل جدید بخرد. یکی از مامانت بخوای 161 00:16:49,000 --> 00:16:51,290 چی؟ این عادلانه نیست! 162 00:17:21,458 --> 00:17:24,749 سلام! کمی با روحیه بیشتر بازی کنید 163 00:17:25,041 --> 00:17:26,999 این جالب نیست 164 00:17:27,125 --> 00:17:28,874 فقط تلاش کن 165 00:17:29,458 --> 00:17:32,915 دکتر گفت ورزش کنم 166 00:17:47,666 --> 00:17:48,957 چیکار میکنی؟ 167 00:17:53,375 --> 00:17:55,040 کجا میری؟ 168 00:17:55,375 --> 00:17:56,957 باید بروم و دوستانم را ببینم 169 00:17:57,208 --> 00:17:59,999 نباید بیرون بری در این ساعت! 170 00:18:08,875 --> 00:18:11,707 قبض برق این ماه بسیار بالاست 171 00:18:12,041 --> 00:18:14,290 ووک همیشه پشت کامپیوتره... 172 00:18:14,875 --> 00:18:16,290 همیشه در حال پخش موسیقی 173 00:18:16,750 --> 00:18:19,207 او حتی با موسیقی می خوابد 174 00:18:19,958 --> 00:18:21,915 چگونه او را سرزنش کنم؟ 175 00:18:22,958 --> 00:18:24,665 خب چی بگم 176 00:18:24,833 --> 00:18:26,624 او صاحب خانه است 177 00:18:28,875 --> 00:18:29,999 چی؟ 178 00:18:30,166 --> 00:18:32,790 مرکز فرهنگی 179 00:18:34,041 --> 00:18:35,374 برای یادگیری شعر 180 00:18:36,750 --> 00:18:38,957 چی؟ درسته 181 00:18:39,208 --> 00:18:41,707 من رگ شاعر دارم 182 00:18:41,750 --> 00:18:44,749 درسته من گل دوست دارم و چیزهای عجیب و غریب بگوید 183 00:19:13,083 --> 00:19:15,624 من برای کلاس ادبیات اینجا هستم 184 00:19:15,708 --> 00:19:18,874 کلاس ادبی؟ اما همه چیز بسته است 185 00:19:19,083 --> 00:19:21,124 میدونم... 186 00:19:22,166 --> 00:19:25,665 ولی نمیتونی قبول کنی یک نفر بیشتر؟ 187 00:19:26,083 --> 00:19:27,374 من نمیدانم... 188 00:19:28,625 --> 00:19:30,832 من واقعاً می خواهم در این کلاس شرکت کنم 189 00:19:32,083 --> 00:19:33,707 چگونه باید با این موضوع برخورد کنیم؟ 190 00:19:39,666 --> 00:19:41,915 برای شعر گفتن باید مراقب باشید 191 00:19:42,125 --> 00:19:45,124 مهمترین چیز در زندگی دیدن است 192 00:19:48,000 --> 00:19:49,874 ببینید. باید ببینیم 193 00:19:50,000 --> 00:19:51,915 -ما با دیدن چیزها زندگی می کنیم -درسته 194 00:19:52,000 --> 00:19:54,290 دیدن همه چیز مهم است ما را به خوبی احاطه کرده است 195 00:19:55,000 --> 00:19:57,832 حالا آوردم چیزی با من 196 00:19:58,750 --> 00:19:59,707 چیست؟ 197 00:19:59,750 --> 00:20:01,832 -یک سیب -بله، سیب است 198 00:20:01,958 --> 00:20:04,624 برای آوردنش دست از سرم برداشتم 199 00:20:04,750 --> 00:20:06,707 من معلمی هستم که به خوبی آماده شده است 200 00:20:07,375 --> 00:20:10,915 دیگران به خوبی آماده نیستند همانطور که من هستم 201 00:20:20,375 --> 00:20:22,832 حالا در مورد این سیب 202 00:20:23,333 --> 00:20:27,040 چند بار سیب دیده ای؟ 203 00:20:27,333 --> 00:20:28,457 هزار؟ 204 00:20:29,500 --> 00:20:30,624 ده هزار؟ 205 00:20:31,000 --> 00:20:32,707 یک میلیون؟ اشتباه است 206 00:20:33,041 --> 00:20:36,790 شما هرگز ندیده اید یک سیب قبل 207 00:20:36,833 --> 00:20:37,832 نه حتی یکبار 208 00:20:38,083 --> 00:20:40,749 تا به حال، شما این کار را نکرده اید یک سیب را به طور واقعی دیدم 209 00:20:42,416 --> 00:20:44,749 برای اینکه واقعا بدانیم سیب چیست... 210 00:20:44,875 --> 00:20:47,915 علاقه مند شدن به آن، برای درک آن، 211 00:20:48,500 --> 00:20:50,957 برای گفتگو با آن واقعا داره میبینه 212 00:20:51,500 --> 00:20:56,040 مدتی به آن خیره شد و مشاهده سایه آن... 213 00:20:56,083 --> 00:20:59,790 احساس هر منحنی آن، چرخاندن آن، 214 00:21:00,000 --> 00:21:02,540 گاز گرفتن از آن، 215 00:21:02,625 --> 00:21:05,957 تصور نور خورشید جذب شده در آن... 216 00:21:06,291 --> 00:21:08,374 این واقعاً دیدن آن است 217 00:21:08,541 --> 00:21:12,790 اگر واقعاً چیزی را می بینی، می توانید احساس کنید ... 218 00:21:13,375 --> 00:21:14,915 چیزی به طور طبیعی، 219 00:21:15,291 --> 00:21:17,082 مثل آب جمع شدن در چشمه 220 00:21:17,625 --> 00:21:19,790 باید آماده کنی کاغذ و مداد، 221 00:21:19,958 --> 00:21:22,290 و منتظر رسیدن لحظه باشید 222 00:21:22,708 --> 00:21:24,749 کاغذ سفید خالی... 223 00:21:25,041 --> 00:21:29,415 دنیایی از پتانسیل ناب، دنیایی قبل از خلقت... 224 00:21:29,500 --> 00:21:31,707 این لحظه عالی است برای یک شاعر 225 00:21:32,375 --> 00:21:35,457 مدادت را نگه دار روی آن کاغذ ناب... 226 00:21:36,541 --> 00:21:37,999 من عاشق مداد هستم 227 00:21:38,833 --> 00:21:42,665 هنگامی که من به خوبی تیز شده قرار می دهم مداد روی یک تکه کاغذ، 228 00:21:43,000 --> 00:21:45,832 احساس سیری می کنم 229 00:21:46,458 --> 00:21:50,707 قلبم از امید می لرزد از سرودن یک شعر خوب 230 00:21:51,500 --> 00:21:53,624 من عاشق تراشیدن مداد هستم 231 00:21:53,750 --> 00:21:55,374 لذت بسیار یک مداد با دست آن را تیز می کند 232 00:21:55,458 --> 00:21:56,832 من قبلا خوب بودم در تراشیدن مداد 233 00:21:56,916 --> 00:21:57,832 عفو؟ 234 00:21:58,750 --> 00:22:02,374 به من گفته شد که باشم یک مداد تراش خوب 235 00:22:02,791 --> 00:22:06,582 من همه برادرانم را تیز کردم و مداد خواهران 236 00:22:07,000 --> 00:22:09,624 آیا اینطور است؟ بعد خانم 237 00:22:09,750 --> 00:22:11,874 چرا تیز نمیکنی مداد من روزی؟ 238 00:22:13,458 --> 00:22:17,540 در آن زمان این کلاس یک ماهه تمام می شود 239 00:22:17,625 --> 00:22:20,582 من می خواهم همه شما نوشته باشید یک شعر، باشه؟ 240 00:22:21,500 --> 00:22:23,332 همه باید یک شعر بنویسند 241 00:22:23,666 --> 00:22:25,457 باید بنویسی واقعا بدانند 242 00:22:25,500 --> 00:22:26,874 شما هرگز نمی دانید اگر ننویسی 243 00:22:26,958 --> 00:22:29,874 پس باید خودت بنویسی 244 00:22:30,208 --> 00:22:32,415 که شعر سروده است حداقل یک بار قبلا؟ 245 00:22:36,375 --> 00:22:38,790 و چه کسی این کار را نکرده است؟ 246 00:22:42,916 --> 00:22:44,249 باشه 247 00:22:44,583 --> 00:22:47,582 حالا شما در حال نوشتن خواهید بود شعر خودت... 248 00:22:47,666 --> 00:22:49,624 برای اولین بار در زندگی شما 249 00:22:49,708 --> 00:22:51,582 -خوبه؟ -باشه 250 00:23:46,541 --> 00:23:47,582 کیست؟ 251 00:23:48,458 --> 00:23:49,457 دوستان من 252 00:23:49,541 --> 00:23:52,374 چرا دوستان شما اینجا هستند؟ دیر شده 253 00:23:52,500 --> 00:23:53,582 ما باید صحبت کنیم 254 00:23:53,666 --> 00:23:57,457 در مورد چی؟ ندیدی به اندازه کافی از یکدیگر؟ 255 00:23:59,625 --> 00:24:00,499 سلام خانم 256 00:24:01,166 --> 00:24:01,832 عصر بخیر 257 00:24:25,333 --> 00:24:26,874 چرا در قفل است؟ 258 00:24:29,791 --> 00:24:32,249 -چی؟ -چرا درو قفل کردی؟ 259 00:24:33,750 --> 00:24:37,290 بچه ها گرسنه نیستید؟ چند سیب می خواهید؟ 260 00:24:37,500 --> 00:24:40,415 نه مزاحم ما نباش آزار دهنده است 261 00:24:51,791 --> 00:24:55,665 سیب برای خوردن بهتر است از نگاه کردن 262 00:25:29,666 --> 00:25:31,165 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 263 00:25:31,750 --> 00:25:32,832 درخت 264 00:25:35,250 --> 00:25:36,457 چرا به درخت نگاه می کنی؟ 265 00:25:37,125 --> 00:25:38,790 تا خوب ببینمش 266 00:25:39,416 --> 00:25:42,207 برای حس کردنش، 267 00:25:42,416 --> 00:25:44,415 برای درک افکارش و ... 268 00:25:44,541 --> 00:25:47,040 گوش کن به من چی میگه 269 00:26:00,166 --> 00:26:01,207 سلام؟ 270 00:26:03,083 --> 00:26:04,165 سازمان بهداشت جهانی؟ 271 00:26:05,208 --> 00:26:06,540 پدر کیبوم؟ 272 00:26:07,583 --> 00:26:10,790 بله، البته من کیبوم را می شناسم... 273 00:26:11,666 --> 00:26:14,999 که همیشه پاتوق می کند با ووک 274 00:26:16,000 --> 00:26:17,540 البته 275 00:26:19,333 --> 00:26:22,415 دیشب خونه ما بود 276 00:26:24,708 --> 00:26:26,290 قضیه چیه؟ 277 00:26:27,166 --> 00:26:28,624 چیزی شده؟ 278 00:26:33,500 --> 00:26:35,332 الان نه. 279 00:26:38,416 --> 00:26:42,624 من باید برم کلاس شعرم 280 00:26:44,375 --> 00:26:47,165 شعر! 281 00:26:50,166 --> 00:26:53,124 تا ساعت 12 شب تمام می شود 282 00:26:55,041 --> 00:26:56,374 مرکز فرهنگی 283 00:26:59,000 --> 00:27:00,040 بله 284 00:27:00,083 --> 00:27:03,040 باشه پس میبینمت 285 00:27:17,666 --> 00:27:19,457 شعر گفتن یعنی... 286 00:27:19,708 --> 00:27:22,540 همه چیز در مورد یافتن زیبایی می فهمی؟ 287 00:27:23,333 --> 00:27:25,332 این در مورد کشف است زیبایی واقعی... 288 00:27:25,416 --> 00:27:27,457 در هر چیزی که می بینیم در مقابل ما... 289 00:27:27,750 --> 00:27:30,624 در زندگی روزمره ما 290 00:27:31,333 --> 00:27:32,707 زیبایی واقعی... 291 00:27:33,125 --> 00:27:35,915 نه چیزها فقط زیبا به نظر می رسد 292 00:27:36,250 --> 00:27:40,540 تک تک شما... شعر را در قلب شما حمل می کند 293 00:27:41,666 --> 00:27:45,165 اما شما آنها را زندانی کرده اید. وقت آن است که شعر خود را آزاد کنید 294 00:27:45,416 --> 00:27:49,249 شعر تو در درون گیر کرده است باید بال هایشان را بگیرند... 295 00:27:49,291 --> 00:27:50,915 و پرواز کن 296 00:27:52,541 --> 00:27:56,249 آقا کی میشه "الهام شاعرانه" آمده است؟ 297 00:27:57,000 --> 00:27:58,957 "الهام شاعرانه" چه زمانی می آید؟ 298 00:27:59,291 --> 00:28:03,499 بله، هر چقدر تلاش می کنم، نخواهد آمد 299 00:28:03,666 --> 00:28:06,624 من می خواهم بدانم، کی میاد 300 00:28:07,333 --> 00:28:10,290 اینطور نیست باید بری و التماسش کن 301 00:28:10,375 --> 00:28:13,165 شما باید دعا کنید اما حتی این چیزی را تضمین نمی کند 302 00:28:13,625 --> 00:28:15,957 خیلی با ارزشه خود را رها کند 303 00:28:16,041 --> 00:28:19,374 برای همین باید بری و التماسش کن 304 00:28:19,416 --> 00:28:21,040 کجا باید بروم؟ 305 00:28:21,333 --> 00:28:25,457 در مکان خاصی نیست، 306 00:28:25,583 --> 00:28:27,957 اما جایی که باید سرگردان برای 307 00:28:28,416 --> 00:28:30,582 منتظر تو نیست با پلاک اسم... 308 00:28:31,000 --> 00:28:32,165 گفتن "الهام شاعرانه" 309 00:28:32,250 --> 00:28:33,582 نکته واضح این است که 310 00:28:33,666 --> 00:28:36,374 جایی در همین نزدیکی است، نه چندان دور 311 00:28:36,458 --> 00:28:39,415 آنجاست، همان جا شما ایستاده اید 312 00:28:39,541 --> 00:28:43,999 بهت گفتم شعر پیدا میشه حتی در ظرفشویی 313 00:28:46,333 --> 00:28:47,624 کجایی؟ 314 00:28:49,458 --> 00:28:50,665 ماشین با چراغ چشمک زن؟ 315 00:28:57,958 --> 00:28:59,165 -سلام -سلام 316 00:28:59,250 --> 00:29:00,624 تو مادربزرگ ووک هستی، شما نیستید؟ 317 00:29:00,875 --> 00:29:02,374 -تو بابای کیبوم هستی؟ -بله 318 00:29:02,916 --> 00:29:04,915 بیا سوار ماشین بشیم 319 00:29:07,208 --> 00:29:08,457 کجا داریم می رویم؟ 320 00:29:10,375 --> 00:29:13,207 گروه شش نفره پسران ما را می شناسید؟ 321 00:29:13,291 --> 00:29:16,332 پدر و مادر پسرها دارند می گیرند با هم برای ناهار 322 00:29:16,625 --> 00:29:18,540 میتونی با من بیای میبرمت اونجا 323 00:29:39,125 --> 00:29:41,082 چه نوع کلاسی داری میگیری؟ 324 00:29:41,208 --> 00:29:45,207 دارم شعر یاد میگیرم دو بار در هفته 325 00:29:45,416 --> 00:29:46,540 شعر؟ 326 00:29:47,416 --> 00:29:49,290 منظورت آواز خواندن است شعر سنتی؟ 327 00:29:50,291 --> 00:29:52,832 نه، در واقع شعر می نویسم 328 00:29:54,500 --> 00:29:56,124 چرا شعر یاد می گیری؟ 329 00:29:57,041 --> 00:29:58,124 من از خودم تعجب می کنم 330 00:29:58,541 --> 00:30:00,832 چرا دارم شعر می آموزم؟ 331 00:30:03,541 --> 00:30:07,457 خیلی وقت پیش، من باید بودم در کلاس سوم ... 332 00:30:08,000 --> 00:30:11,957 زمانی که داشتیم مسابقه شعر در پاییز 333 00:30:13,083 --> 00:30:16,374 بعد از یک مسابقه، معلمم به من گفت 334 00:30:16,458 --> 00:30:19,499 "میجا، تو خواهی شد یک روز شاعر" 335 00:30:20,375 --> 00:30:24,457 سپس، اخیرا من پوستر کلاس ادبی را دیدم 336 00:30:24,958 --> 00:30:27,790 و من را به یاد آورد از نظر ... 337 00:30:28,125 --> 00:30:30,874 معلم من 50 سال پیش ساخته است 338 00:30:31,083 --> 00:30:34,249 پس میخوای شاعر بشی؟ 339 00:30:34,833 --> 00:30:38,540 فعلا هدفم اینه برای نوشتن یک شعر 340 00:30:39,000 --> 00:30:43,332 معلممان گفت یک شعر بنویسیم تا پایان دوره 341 00:30:44,458 --> 00:30:47,082 وقتی به دخترم گفتم در مورد این، 342 00:30:47,208 --> 00:30:49,540 او گفت من همیشه داشتم رگ یک شاعر 343 00:30:49,958 --> 00:30:51,999 من همیشه عاشق گل بودم... 344 00:30:52,875 --> 00:30:55,207 و چیزهای عجیب و غریبی می گفت 345 00:30:56,458 --> 00:30:59,165 مادر ووک دخترت، درسته؟ الان کجاست؟ 346 00:30:59,291 --> 00:31:03,124 او در بوسان زندگی می کند، اما ما اغلب با هم تماس می گیریم 347 00:31:03,250 --> 00:31:08,540 ما در مورد همه چیز صحبت می کنیم تلفن ما دوستان خوبی هستیم 348 00:31:08,875 --> 00:31:10,249 دوستان برای همیشه 349 00:31:12,333 --> 00:31:14,874 به هر حال، این اصلاً برای چیست؟ 350 00:31:17,791 --> 00:31:19,082 اول بریم اونجا 351 00:31:19,333 --> 00:31:21,499 بعد از شنیدن خواهید دید آنچه آنها باید بگویند 352 00:31:22,375 --> 00:31:25,832 خبر خوبی نیست، درست است؟ میتونم حسش کنم 353 00:31:26,750 --> 00:31:27,790 درسته 354 00:31:28,916 --> 00:31:30,332 خبر بدی است 355 00:31:33,958 --> 00:31:36,457 خورش ماهی تند بزرگ و ماهی ماهیگیر تند بخارپز... 356 00:31:37,000 --> 00:31:38,499 -و سه بطری آبجو -باشه 357 00:31:38,791 --> 00:31:40,082 من امروز رئیس شما را نمی بینم 358 00:31:40,125 --> 00:31:42,415 او برای تجارت در سئول دور است 359 00:31:42,708 --> 00:31:44,415 -پس امروز نمیاد؟ -نه 360 00:31:44,916 --> 00:31:46,832 -اول آبجو میخوریم -بله قربان 361 00:31:53,791 --> 00:31:57,957 پدر سونچانگ، چرا شروع به توضیح نمی کنید 362 00:31:59,083 --> 00:32:03,999 بیایید وقتی آبجوها آمدند شروع کنیم. باید روحیه را بالا ببریم... 363 00:32:04,041 --> 00:32:06,332 آیا الان به الکل نیاز داریم؟ 364 00:32:06,791 --> 00:32:09,249 بیایید شروع کنیم چون نداریم زمان زیادی 365 00:32:11,166 --> 00:32:13,332 سپس من شروع می کنم 366 00:32:15,708 --> 00:32:20,915 خلاصه کوتاهی به شما می دهم همانطور که برخی از شما هیچ ایده ای ندارید 367 00:32:22,000 --> 00:32:26,832 اخیراً یک دختر در مدرسه پسرانه ما خود را کشت 368 00:32:26,958 --> 00:32:28,749 اسمش PARK Heejin است 369 00:32:28,916 --> 00:32:32,249 خانواده او یک مزرعه در نزدیکی اداره می کنند 370 00:32:33,666 --> 00:32:38,040 او یک دفتر خاطرات داشت با بیان شش دانش آموز پسر ... 371 00:32:38,125 --> 00:32:42,207 ماه ها به او تجاوز کرد تا زمان مرگ او 372 00:32:46,333 --> 00:32:49,374 خواندن دفتر خاطراتش، هموطنانش این را به مدرسه گزارش کردند... 373 00:32:49,750 --> 00:32:52,874 که پسرها را صدا کرد تا صحبت کنند 374 00:32:53,083 --> 00:32:55,040 هر شش نفر اعتراف کردند ... 375 00:32:55,958 --> 00:32:58,957 به جنایت، بنابراین من حدس می زنم باید درست باشد 376 00:32:59,333 --> 00:33:00,999 در ابتدا، با دو پسر شروع شد 377 00:33:01,666 --> 00:33:02,957 KWON Soonchang 378 00:33:04,208 --> 00:33:05,749 اون پسر منه 379 00:33:06,750 --> 00:33:09,957 -و KlM جونگچول -بله اون پسر منه 380 00:33:11,083 --> 00:33:12,957 این دو نفر هستند که شروعش کردند 381 00:33:13,416 --> 00:33:18,415 و با گذشت زمان، هر شش نفر به آن ملحق شدند 382 00:33:18,708 --> 00:33:21,082 می گویند او را مجبور نکرده اند در ابتدا 383 00:33:21,125 --> 00:33:26,124 -این که دوست داشت این کار را انجام دهد -چه کسی این را باور می کند؟ 384 00:33:26,791 --> 00:33:31,124 این فقط خشم بیشتری را تحریک می کند 385 00:33:31,750 --> 00:33:33,374 بله حق با شماست 386 00:33:33,625 --> 00:33:34,624 اول خانم ها 387 00:33:34,791 --> 00:33:38,624 گفتند دختر کوتاه است و ظاهری ساده 388 00:33:38,708 --> 00:33:41,290 پس من نمیتونم بفهمم چرا این کار را کردند 389 00:33:41,625 --> 00:33:43,165 و اگر او قد بلند و زیبا بود؟ 390 00:33:43,916 --> 00:33:47,582 در کجای مدرسه این کار را انجام دادند؟ و برای شش ماه؟ 391 00:33:47,708 --> 00:33:49,665 گفتند این کار را کردند در آزمایشگاه علوم 392 00:33:50,125 --> 00:33:54,082 KOO Taeyeol، رهبر بودن کلوپ علوم، کلیدهای آزمایشگاه را داشت 393 00:33:54,875 --> 00:33:56,249 اون پسر منه 394 00:33:56,791 --> 00:33:59,332 آزمایشگاه واقع شده است در یک منطقه خلوت 395 00:33:59,625 --> 00:34:01,582 و به ندرت کلاس داشت یا تمایل داشت 396 00:34:01,666 --> 00:34:03,082 بنابراین، هیچ کس نمی دانست 397 00:34:03,208 --> 00:34:05,749 اگرچه متاسفم برای ... 398 00:34:05,833 --> 00:34:07,124 دختر مرده، 399 00:34:07,750 --> 00:34:10,915 الان وقت ماست نگران پسرهای خودمون باشیم 400 00:34:11,083 --> 00:34:13,332 برای همین به همه زنگ زدم اینجا 401 00:34:14,000 --> 00:34:16,165 اکنون اقدام مشترک بسیار مهم است 402 00:34:17,208 --> 00:34:19,957 درست است، ما باید به عنوان یک گروه عمل کنیم 403 00:34:22,666 --> 00:34:25,040 به سلامتی خانم 404 00:34:32,125 --> 00:34:33,915 پدر و مادر دختر ... 405 00:34:34,166 --> 00:34:38,707 -... مزرعه ای را اداره کنیم؟ -بله ولی باباش فوت کرد... 406 00:34:39,000 --> 00:34:41,582 چند سال پیش از تصادف موتورسیکلت 407 00:34:41,666 --> 00:34:45,915 مادر بزرگ شده است دختر و برادرش تنها 408 00:34:45,958 --> 00:34:48,082 باید مامان رو آروم کنیم 409 00:34:48,708 --> 00:34:52,249 خوشبختانه به نظر می رسد او به کسی نگفته است 410 00:34:53,750 --> 00:34:56,749 اما نمی توانیم بگوییم به چیزی که او فکر می کند 411 00:34:57,541 --> 00:35:01,540 با این وجود، به ترتیب برای دلجویی از خانواده مقتول... 412 00:35:01,833 --> 00:35:04,624 پس نکته اینجاست که پول غرامت 413 00:35:04,875 --> 00:35:05,957 درست است 414 00:35:07,125 --> 00:35:10,624 در مورد پول، باید به توافق برسیم 415 00:35:11,125 --> 00:35:13,165 من این موضوع را با مدرسه در میان گذاشتم ... 416 00:35:13,208 --> 00:35:15,749 و 30 میلیون وون مقدار مناسب خواهد بود 417 00:35:15,833 --> 00:35:18,707 بنابراین باعث می شود 5 میلیون وون برای هر نفر 418 00:35:19,083 --> 00:35:22,999 چه کسی دیگری در این مورد می داند؟ 419 00:35:23,125 --> 00:35:25,582 مدیر و چند نفر سایر معلمان ... 420 00:35:25,625 --> 00:35:27,290 و یکی دو نفر در پلیس 421 00:35:27,583 --> 00:35:30,499 صحبت های ما با مدرسه و پلیس تا اینجا خوب پیش می رود 422 00:35:30,583 --> 00:35:33,082 مدرسه این را نمی خواهد به بیرون درز کند 423 00:35:33,166 --> 00:35:35,999 و پلیس این کار را نمی کند میخواهم تحقیق کنم... 424 00:35:36,000 --> 00:35:38,540 مگر اینکه خانواده مقتول اتهامات مطبوعاتی 425 00:35:38,583 --> 00:35:43,832 مشکل این است که محلی است روزنامه چیزی بویید... 426 00:35:43,916 --> 00:35:46,582 و با مدرسه تماس می گیرند، سوال پرسیدن 427 00:35:46,708 --> 00:35:49,790 مطبوعات محلی موذی هستند، پس مراقب دهان خود باشید 428 00:35:51,541 --> 00:35:53,540 اون اونجا چیکار میکنه؟ 429 00:35:54,958 --> 00:35:57,499 چه پیرزن بی معرفتی 430 00:35:57,666 --> 00:36:00,582 داره چیکار میکنه در چنین لحظه ای؟ 431 00:36:00,666 --> 00:36:02,249 گفتی او مادربزرگ ووک است؟ 432 00:36:02,500 --> 00:36:04,582 آیا او او را خودش بزرگ می کند؟ 433 00:36:04,666 --> 00:36:06,082 دخترش ووک را ترک کرد... 434 00:36:06,166 --> 00:36:10,540 با مادرش بعد از طلاق و اکنون در بوسان است 435 00:36:10,875 --> 00:36:12,957 برخلاف قیافه اش، او به سختی از پسش برمی آید 436 00:36:13,083 --> 00:36:16,749 او با یارانه دولتی زندگی می کند و شغل نیمه وقت او 437 00:36:17,125 --> 00:36:19,999 فکر کنم مال دخترش پول او را نمی فرستد 438 00:36:20,041 --> 00:36:23,124 سپس او چگونه پرداخت می کند 5 میلیون وونی که او بدهکار است؟ 439 00:36:23,750 --> 00:36:27,707 او چاره ای ندارد. آینده نوه اش به آن بستگی دارد 440 00:36:34,041 --> 00:36:35,124 خانم 441 00:36:35,833 --> 00:36:37,124 شعر می نویسی؟ 442 00:36:37,916 --> 00:36:39,540 فقط یادداشت برداری 443 00:36:39,583 --> 00:36:41,749 ما همیشه داریم برای یادداشت برداری از این قبیل 444 00:36:41,833 --> 00:36:43,124 اونجا چی نوشته؟ 445 00:36:44,875 --> 00:36:45,915 خون... 446 00:36:46,458 --> 00:36:48,124 گلی به سرخی خون 447 00:36:49,750 --> 00:36:51,790 واقعا قرمز خون هستند 448 00:36:56,416 --> 00:36:58,790 آیا معنی گل را می دانید؟ خروس کامب؟ 449 00:36:59,083 --> 00:37:00,540 این "سپر" است 450 00:37:01,041 --> 00:37:03,040 در واقع شبیه یک سپر است 451 00:37:04,625 --> 00:37:06,749 سپری که از ما محافظت می کند 452 00:37:13,666 --> 00:37:15,874 بریم داخل و چیزی برای خوردن بیاورید 453 00:37:45,041 --> 00:37:46,915 اوه، دوباره کاری نکن! 454 00:37:47,000 --> 00:37:49,040 چه اشکالی دارد؟ کاری دوست داری 455 00:37:49,416 --> 00:37:53,665 -من آن را برای ناهار در مدرسه خوردم -واقعا؟ من نمی دانستم 456 00:38:18,500 --> 00:38:20,332 آیا لباس ورزشی خود را بسته بندی کرده اید؟ 457 00:38:20,666 --> 00:38:22,540 روز تربیت بدنی است، درست است؟ 458 00:38:22,666 --> 00:38:23,457 من آن را بسته بندی کردم 459 00:40:08,666 --> 00:40:09,749 سلام؟ 460 00:40:11,333 --> 00:40:13,457 بله سلام 461 00:40:15,291 --> 00:40:19,915 چی؟ با معاون؟ 462 00:40:21,500 --> 00:40:22,582 بله 463 00:40:23,750 --> 00:40:25,290 چه ساعتی؟ 464 00:40:26,500 --> 00:40:28,874 در مدرسه زیاد نیست در این مورد بدانند 465 00:40:28,958 --> 00:40:31,832 مربی انضباط اینجاست و من می دانم 466 00:40:31,916 --> 00:40:35,374 و فقط دختر مرده معلم نظارت می داند 467 00:40:35,458 --> 00:40:37,499 اما نه پسرها معلمان نظارت 468 00:40:37,541 --> 00:40:40,874 به معلم دختر گفتم این را برای کسی فاش نکنیم... 469 00:40:41,458 --> 00:40:45,165 همانطور که نابود خواهد کرد آینده پسران و مدرسه 470 00:40:45,250 --> 00:40:48,374 پس باید مراقب آنچه می گویید باشید 471 00:40:48,541 --> 00:40:50,874 شما لازم نیست نگران باشید در مورد ما آقا 472 00:40:51,708 --> 00:40:53,624 چون آینده پسران در خطر هستند، 473 00:40:53,708 --> 00:40:55,332 ما مراقب هستیم 474 00:40:55,458 --> 00:40:57,540 شما حتی نمی توانید در خواب صحبت کنید 475 00:40:57,625 --> 00:41:02,499 مهمتر از همه، عجله کنید و حل و فصل کنید با خانواده دختر 476 00:41:02,541 --> 00:41:04,415 چطور تصمیم گرفتی در مورد غرامت؟ 477 00:41:04,458 --> 00:41:10,499 همه چیز در نظر گرفته شده، ما تصمیم گرفتیم 30 میلیون وون بپردازیم 478 00:41:10,583 --> 00:41:13,290 ما آن مقدار را باور داریم کافی خواهد بود 479 00:41:13,333 --> 00:41:17,165 بنابراین، آیا همه شما موافق هستید؟ روی 30 میلیون وون؟ 480 00:41:17,375 --> 00:41:18,832 بله، البته 481 00:41:19,375 --> 00:41:24,124 کسی هنوز نمی تواند پرداخت کند، اما همه قبول کرده اند 482 00:41:24,750 --> 00:41:28,665 فقط عجله کنید و اوضاع را حل کنید با خانواده دختر 483 00:41:29,375 --> 00:41:31,499 باشه 484 00:41:53,333 --> 00:41:58,790 شما بیدار باشید و دعا کنید که بایستید قبل از پسر انسان 485 00:42:03,333 --> 00:42:09,207 lNFORMATlON: REQUlEM MASS برای AGNES، PARK HEEJlN 486 00:42:16,125 --> 00:42:19,707 و من آنها را بزرگ خواهم کرد در روز اول 487 00:42:19,791 --> 00:42:22,290 اینها سخنان خداوند است 488 00:42:22,541 --> 00:42:25,665 خداوند ما مسیح را ستایش کن 489 00:42:27,416 --> 00:42:31,582 امروز اینجا جمع شدیم برای تقدیم این مراسم مرثیه به... 490 00:42:31,666 --> 00:42:35,374 اگنس پارک هیجین که چند روز پیش ما را ربود 491 00:42:35,666 --> 00:42:40,540 ما این حیات گرانبها را به کار می بریم در سن 16 سالگی گرفته شده است 492 00:42:40,583 --> 00:42:45,749 اما ما به سخنان خدا ایمان داریم، "کسی که به من ایمان دارد... 493 00:42:45,791 --> 00:42:48,707 "دوست دارم، حتی اگر بمیرد" 494 00:42:49,250 --> 00:42:52,749 ما به خدا تسلی می دهیم سوشی اگنس... 495 00:42:53,291 --> 00:42:56,249 و به او خوشبختی عطا کن در بهشت... 496 00:42:56,291 --> 00:42:59,790 او هرگز روی زمین پیدا نکرد 497 00:43:00,083 --> 00:43:02,665 پس برای اگنس دعا می کنیم... 498 00:43:03,416 --> 00:43:05,415 که خدا در آغوشش خواهد گرفت... 499 00:43:05,458 --> 00:43:08,707 دردی که او متحمل شده بود 500 00:43:08,791 --> 00:43:13,332 بنابراین او زندگی ابدی خواهد داشت در بهشت 501 00:43:13,625 --> 00:43:16,249 ما به عنوان یک قلب، پیشنهاد می کنیم... 502 00:43:16,333 --> 00:43:19,624 اختصاصی ترین دعا 503 00:43:19,666 --> 00:43:21,332 همه بالا می روند 504 00:43:23,166 --> 00:43:26,999 برای پدرمان که بزرگ کرده است مسیح از مردگان، 505 00:43:27,083 --> 00:43:30,082 برای نجات اگنس دعا کنیم 506 00:43:30,166 --> 00:43:33,707 پروردگار، IetAgnes که دریافت کرده است ابدیت از طریق... 507 00:43:34,000 --> 00:43:39,124 راز غسل تعمید، به Iine of Saviours بپیوندید 508 00:43:39,291 --> 00:43:43,249 پروردگارا، دعای ما را بشنو... 509 00:43:43,291 --> 00:43:47,374 ForAgnes که پذیرفته است مبارکه، 510 00:43:47,458 --> 00:43:51,999 اما ما را ترک کرده است این نهایت درخواست ماست... 511 00:43:52,083 --> 00:43:56,707 که دوباره بزرگش کنی تا دوباره در آغوش تو باشم 512 00:43:57,125 --> 00:44:00,665 پروردگارا، دعای ما را بشنو 513 00:44:00,708 --> 00:44:06,707 ما هم برای عزای او دعا می کنیم خانواده و اقوام 514 00:44:07,000 --> 00:44:10,665 به آنها آرامش عطا کن در قلب آنها 515 00:44:11,083 --> 00:44:14,665 پروردگارا، دعای ما را بشنو 516 00:44:14,708 --> 00:44:19,374 ما به نام دعا می کنیم مسیح پروردگار ما 517 00:44:19,500 --> 00:44:22,165 آمین 518 00:46:03,458 --> 00:46:06,207 -چیزی شده؟ -چی؟ 519 00:46:06,375 --> 00:46:08,332 چیزی شده؟ 520 00:46:08,458 --> 00:46:10,874 هیچ مشکلی نیست چرا می پرسی؟ 521 00:46:11,333 --> 00:46:14,165 تو خیلی ساکتی 522 00:46:15,125 --> 00:46:19,915 تو همیشه در حال غوغا می کنی مانند یک آسمان خراش 523 00:46:20,166 --> 00:46:23,040 چه زمانی داشتم دور می زدم مثل یک تالار آسمان؟ 524 00:46:23,958 --> 00:46:31,457 جیک، چهچه، چه چهچه، چه چهچه 525 00:46:37,541 --> 00:46:39,582 چه خبر؟ 526 00:46:40,125 --> 00:46:41,999 دیوانه به نظر میرسی 527 00:46:42,833 --> 00:46:44,457 لبخند بزن 528 00:46:44,958 --> 00:46:46,290 من نباید لبخند بزنم 529 00:46:46,458 --> 00:46:47,915 چرا نه؟ 530 00:46:49,000 --> 00:46:53,957 مردها به من می گفتند لبخند نزن چون باعث شد آنها به من بیفتند 531 00:46:54,291 --> 00:46:57,040 همه آنها به سمت من رفتند وقتی لبخند زدم 532 00:46:57,166 --> 00:47:01,124 اگر من لبخند بزنم شما هم همین کار را می کنید 533 00:49:08,166 --> 00:49:09,415 بیا بیرون! 534 00:49:10,416 --> 00:49:11,749 حالا! 535 00:49:17,375 --> 00:49:20,915 به آشفتگی نگاه کن همه جا را ترک کردی 536 00:49:21,000 --> 00:49:24,790 بسته بندی میان وعده، جوراب، دستمال کاغذی، کنترل از راه دور! 537 00:49:28,041 --> 00:49:30,124 چند بار مادربزرگ به شما گفته است؟ 538 00:49:30,250 --> 00:49:32,707 که حتی حیوانات هم تمیز می کنند بعد از خودشان! 539 00:49:38,791 --> 00:49:39,999 جوراب تو هم همینطور! 540 00:49:59,083 --> 00:50:02,749 فردا شاخص ناراحتی بسیار زیاد خواهد بود به دلیل ... 541 00:50:02,833 --> 00:50:04,415 گرما و رطوبت 542 00:50:04,666 --> 00:50:09,749 به ویژه، آن را با نرخ حداکثر بین ساعت 3-4 بعد از ظهر 543 00:50:09,833 --> 00:50:11,415 بیایید نگاهی به ابرها بیندازیم روی نقشه سطح 544 00:50:11,958 --> 00:50:14,874 چند توده ابر از جنوب میگذرند... 545 00:50:14,958 --> 00:50:18,124 و مه نازک پراکنده است در منطقه مرکزی 546 00:50:18,208 --> 00:50:21,832 فردا فشار بالا به سمت دریای زرد حرکت می کند 547 00:50:21,916 --> 00:50:24,040 ججو lsle و منطقه جئولا جنوبی... 548 00:50:57,291 --> 00:51:00,999 برخیز، برخیز! 549 00:51:03,541 --> 00:51:04,874 برخیز! 550 00:51:04,958 --> 00:51:07,165 مادربزرگ چیزی دارد به شما بگویم 551 00:51:14,041 --> 00:51:15,582 برخیز! 552 00:51:16,541 --> 00:51:18,124 گفتم بلند شو! 553 00:51:21,666 --> 00:51:25,749 چرا این کار را کردی؟ 554 00:52:25,625 --> 00:52:26,832 چرا می ایستی؟ 555 00:52:27,666 --> 00:52:29,082 حوصله خوردن ندارم 556 00:52:30,916 --> 00:52:33,957 مادربزرگ چه چیزی را دوست دارد بیشترین در جهان؟ 557 00:52:36,708 --> 00:52:38,040 میدونی یا نه؟ 558 00:52:39,083 --> 00:52:40,207 من می دانم 559 00:52:40,791 --> 00:52:41,999 چیست؟ 560 00:52:43,958 --> 00:52:46,165 "غذا وارد دهان ووک می شود" 561 00:52:46,458 --> 00:52:47,749 خیلی خوبه 562 00:53:03,041 --> 00:53:07,790 زیباترین لحظه از LlFE من 563 00:53:08,833 --> 00:53:13,832 من توسط مادربزرگم بزرگ شدم 564 00:53:14,125 --> 00:53:18,499 پس برای من مادربزرگم مادرم بود 565 00:53:18,791 --> 00:53:21,999 مادربزرگ من واقعاً آهنگ ها را دوست داشت 566 00:53:22,083 --> 00:53:24,832 اما آواز خواندن بلد نبود 567 00:53:24,916 --> 00:53:29,790 چون او همیشه بود خیلی سخت کار کردن 568 00:53:30,791 --> 00:53:34,915 وقتی واقعا جوان بودم، 569 00:53:36,541 --> 00:53:41,707 ما این کاغذ سفید بزرگ داشتیم، نوعی که برای تشریفات استفاده می کنید 570 00:53:41,916 --> 00:53:45,124 من اشعار را روی کاغذ نوشتم 571 00:53:45,750 --> 00:53:49,790 و به مادربزرگم آواز خواندن را یاد دادم... 572 00:53:50,708 --> 00:53:54,957 با اشاره به هر آیه با یک چاپستیک 573 00:53:56,666 --> 00:54:02,165 به نظر من این زیباترین است لحظه زندگی من 574 00:54:03,666 --> 00:54:05,165 آهنگش چی بود 575 00:54:06,708 --> 00:54:08,457 زن جوان قایق 576 00:54:10,791 --> 00:54:14,165 مادربزرگم فوت کرد سال گذشته 577 00:54:16,875 --> 00:54:19,832 یادمه این آهنگو خوندم برای مادربزرگم... 578 00:54:19,916 --> 00:54:23,499 هر وقت به محل او سر زدم 579 00:54:24,041 --> 00:54:29,957 چون همیشه از من میپرسید برای او بخوانم 580 00:54:30,125 --> 00:54:34,374 بنابراین، من همیشه آن را برای او خواندم 581 00:54:36,708 --> 00:54:39,665 من خیلی دیر ازدواج کردم 582 00:54:39,708 --> 00:54:43,832 و اولین فرزندم به دنیا آمد وقتی من تقریبا چهل ساله بودم 583 00:54:43,875 --> 00:54:46,665 چون اولین بارم بود زایمان در سنین پایین، 584 00:54:46,708 --> 00:54:49,040 دکترها مرا سرپا نگه داشتند... 585 00:54:49,375 --> 00:54:52,499 10 ماه نگهش داشتم و در نهایت درد زایمان شروع شد 586 00:54:52,625 --> 00:54:56,790 من هرگز تجربه نکردم چنین دردی قبلا در زندگی من 587 00:54:56,875 --> 00:54:59,457 به هر حال بالاخره در میان درد، بچه من به دنیا آمد... 588 00:54:59,500 --> 00:55:05,957 و من احساس کردم ... چیزی لیز خوردن... 589 00:55:06,333 --> 00:55:11,124 این توده داغ آتشین مثل خورشید 590 00:55:11,416 --> 00:55:14,082 لحظه ای که بچه در اولین گریه اش ترکید، 591 00:55:14,375 --> 00:55:17,457 زیباترین بود شگفت انگیز ترین ... 592 00:55:17,583 --> 00:55:21,624 و لحظه ای احساسی برای من 593 00:55:22,333 --> 00:55:27,415 من ندارم هر خاطره قشنگی 594 00:55:27,708 --> 00:55:29,040 متاسفم 595 00:55:32,458 --> 00:55:37,457 به مدت 20 سال، من در یک اتاق زیرزمین زندگی می کردم 596 00:55:37,833 --> 00:55:41,832 شش سال پیش، من بالاخره اجاره کردم یک آپارتمان در این شهر ... 597 00:55:42,625 --> 00:55:47,332 که سپرده پایینی داشت و اجاره ماهانه 598 00:55:47,916 --> 00:55:50,457 بنابراین من به اینجا نقل مکان کردم 599 00:55:51,750 --> 00:55:55,290 حدس می زنم این بود زیباترین لحظه من 600 00:55:56,416 --> 00:55:58,874 عقاب را روی زمین پهن کردم... 601 00:55:59,416 --> 00:56:05,040 احساس اینکه من صاحب دنیا هستم 602 00:57:09,750 --> 00:57:14,582 صدای BlRDS SlNGlNG آنها SlNGlNG چه هستند؟ 603 00:58:54,333 --> 00:58:56,457 شعر گفتن یعنی... 604 00:58:57,125 --> 00:59:01,457 به یاد دست های مادر، متورم شدن مفاصل، 605 00:59:02,458 --> 00:59:05,790 شستن برنج سفید در سحر سرد... 606 00:59:05,791 --> 00:59:07,665 در طول wintersoIstice 607 00:59:07,791 --> 00:59:09,082 اینجا تنها هستی؟ 608 00:59:09,125 --> 00:59:11,874 بله، من شنیدم وجود دارد یک شعر خوانی 609 00:59:12,416 --> 00:59:15,874 بله لطفا بنشینید 610 00:59:16,083 --> 00:59:19,165 شعر گفتن بیدار کردن یک نفر است در اعماق شب گریه 611 00:59:19,208 --> 00:59:23,124 ساختن است سنگ بنای محکم ... 612 00:59:23,750 --> 00:59:26,082 برای بالا بردن یک ستون ... 613 00:59:26,208 --> 00:59:29,499 در قلب شکسته تو 614 00:59:30,208 --> 00:59:34,665 این برای آرام کردن گوشه خالی است از پنجره، 615 00:59:34,750 --> 00:59:39,457 لرزیدن در یک شب، با قدرتت 616 00:59:39,791 --> 00:59:45,374 تخلیه کردن است بدون تردید... 617 00:59:45,458 --> 00:59:48,540 آب گندیده که مدام در حال افزایش است 618 00:59:51,208 --> 00:59:55,374 ایجاد یک جنگل است خلأ خالی 619 00:59:56,625 --> 01:00:00,415 RECLTAL شعر جمعه برای کسانی که شعر را دوست دارند 620 01:00:05,041 --> 01:00:07,207 می گویند مردم که عاشق شعر هستند... 621 01:00:07,291 --> 01:00:10,874 کسانی هستند که همیشه در دل خود گل داشته باشند 622 01:00:11,250 --> 01:00:15,207 ما خانم CHO Mihye نه تنها در دلش گل دارد، 623 01:00:15,416 --> 01:00:19,207 اما زیبا دارد پوشاندن قلب او 624 01:00:19,250 --> 01:00:20,415 متشکرم 625 01:00:21,291 --> 01:00:26,249 بعدی آقای LEE Dongkyu خواهد بود با تی شرت قرمز... 626 01:00:26,333 --> 01:00:30,332 چه کسی سخنان خانم چو را خواهد خواند سیکادای سبز رنگ 627 01:00:37,458 --> 01:00:39,624 من صدای دلتنگی دارم... 628 01:00:40,166 --> 01:00:42,540 سیکادا در حال بیرون آمدن از پشت شما 629 01:00:43,166 --> 01:00:48,040 گریه می کند، چیر، چیر، مالش چشمانش 630 01:00:48,958 --> 01:00:52,415 به عنوان لکه تابستان گذشته فراموش نشدن ها محو می شوند... 631 01:00:53,208 --> 01:00:56,832 نوک انگشتان من، سیکادا نگه می دارد گریه از پشت تو 632 01:00:57,166 --> 01:00:58,457 منم دارم گریه میکنم... 633 01:00:58,833 --> 01:01:01,457 مالیدن بال هایم 634 01:01:05,958 --> 01:01:09,249 این شعر در مورد سیکادای سبز رنگ 635 01:01:09,333 --> 01:01:11,915 اما من فکر کردم از یک سیکادای معمولی 636 01:01:12,291 --> 01:01:15,499 در جستجوی جفتش، سیکادا... 637 01:01:16,166 --> 01:01:18,124 برای چند روز کوتاه گریه می کند 638 01:01:18,166 --> 01:01:22,040 به طور کامل انگار در حال شکستن است تابستان تکه تکه 639 01:01:22,375 --> 01:01:25,290 من نمی دانم که آیا من می توانم همین کار را انجام دهم 640 01:01:25,916 --> 01:01:30,540 با شور و شوق زندگی کردن به عنوان سیکادا 641 01:01:31,000 --> 01:01:32,832 این فکر همچنان ادامه دارد 642 01:01:32,916 --> 01:01:34,040 متشکرم 643 01:01:38,541 --> 01:01:41,957 این کاملا یک تفسیر بود از قلب 644 01:01:42,000 --> 01:01:46,499 حتما تی شرت قرمز پوشیده بود برای نشان دادن شور سوزانش 645 01:01:46,791 --> 01:01:51,290 بعدی آقای PARK Sangtae خواهد بود که بعد از مدت ها آمده است 646 01:01:51,500 --> 01:01:54,374 هرچند پایش خوب نیست از یک تصادف، 647 01:01:54,500 --> 01:01:57,457 او با مهربانی ما را آورده است یک هندوانه بزرگ 648 01:02:00,500 --> 01:02:01,915 با سلام 649 01:02:02,916 --> 01:02:05,249 -من قبلا اینجا بودم -اوه میبینم... 650 01:02:05,333 --> 01:02:07,124 -هفته پیش اینجا نبودی -درسته 651 01:02:07,291 --> 01:02:10,082 بنابراین، گفتن "بعد از مدت طولانی" نامناسب خواهد بود 652 01:02:10,083 --> 01:02:11,457 اشتباه من 653 01:02:11,541 --> 01:02:13,082 -درستو یاد گرفتی؟ -بله 654 01:02:18,958 --> 01:02:21,540 دلیل خار رز 655 01:02:22,916 --> 01:02:25,457 سعی نکن منو بدزدی 656 01:02:26,416 --> 01:02:30,915 روزی که خارهای درونم برمی خیزد مثل غاز روی بدنم می زند 657 01:02:31,250 --> 01:02:34,790 من رویای خود محو شدن را می بینم با لبخند زرشکی 658 01:02:34,958 --> 01:02:39,290 سعی نکن منو بشکنی برای زیبا بودن 659 01:02:39,791 --> 01:02:42,124 بوسه روی Iips قرمز... 660 01:02:42,291 --> 01:02:46,040 اشتیاق ناامیدانه برای باکرگی 661 01:02:46,458 --> 01:02:50,082 دیگه منو دوست ندار 662 01:02:50,750 --> 01:02:56,165 به عنوان چرخ های فصول به حرکت ادامه دهید 663 01:02:57,791 --> 01:02:59,374 من متخصص نیستم، 664 01:02:59,958 --> 01:03:02,249 اما چه قدرتمند عکس خوبی از گل رز 665 01:03:02,375 --> 01:03:07,082 به سادگی می گوید، "منو نخور" 666 01:03:09,333 --> 01:03:11,749 اینجا کلمه "بوس" است 667 01:03:12,041 --> 01:03:18,832 من فکر کردم ضرب المثل چینی آن 668 01:03:19,208 --> 01:03:20,832 بوسه یعنی... 669 01:03:20,916 --> 01:03:25,249 زبان ها می آیند و می روند بین دو لب چسبیده 670 01:03:25,458 --> 01:03:29,124 بنابراین می تواند "Sulwang Sulreh" باشد. (زبان می آید، زبان می رود) 671 01:03:33,750 --> 01:03:38,040 بوسه به معنای کوبیدن لب هاست به یکدیگر 672 01:03:38,125 --> 01:03:42,040 بعدش چی صدا میزنی تصادف دو ماشین با هم .... 673 01:03:42,083 --> 01:03:43,999 به یک ضرب المثل چینی؟ 674 01:03:44,291 --> 01:03:45,832 گوهوانگ گوهره (ماشین می آید، ماشین می رود) 675 01:03:47,291 --> 01:03:50,249 بنابراین یک ماشین به جای زبان، درست است؟ 676 01:03:50,333 --> 01:03:53,374 خیلی سخت فکر میکنی 677 01:03:53,666 --> 01:03:57,165 تصادف دو ماشین با هم... 678 01:03:58,041 --> 01:03:59,415 این یک "گیوتانگ ساگو" است 679 01:03:59,708 --> 01:04:01,165 تصادف اتومبیل 680 01:04:03,375 --> 01:04:09,749 من در یک تصادف رانندگی پایم آسیب دید 681 01:04:09,875 --> 01:04:12,957 من الان در بیمارستان می مانم، اما من امروز بیرون رفتم 682 01:04:14,166 --> 01:04:18,749 میدونی چی فکر کردم وقتی پایم درد می کند؟ 683 01:04:19,333 --> 01:04:22,624 که خوب باشد اگر این اینجاست... 684 01:04:22,875 --> 01:04:25,790 پای سومم بیرون زد، 685 01:04:26,000 --> 01:04:31,082 برای کمک به تعادل خودم 686 01:04:32,291 --> 01:04:34,415 من هنوز باید در بیمارستان بمانم، 687 01:04:34,833 --> 01:04:38,999 اما دفعه بعد، من برمی گردم در شکل عالی 688 01:04:42,750 --> 01:04:46,790 -میتونم اینجا بشینم؟ -بله، البته 689 01:04:47,375 --> 01:04:50,790 یه چیزی دارم ازت بپرسم 690 01:04:50,916 --> 01:04:52,665 در مورد چی؟ 691 01:04:53,208 --> 01:04:55,915 شعرهای شما فوق العاده است 692 01:04:56,125 --> 01:04:59,290 من هنوز راه درازی در پیش دارم 693 01:04:59,958 --> 01:05:03,749 گفتی شروع کردی شعر اخیر 694 01:05:03,875 --> 01:05:06,040 چطور تونستی بنویسی چنین شعرهای شگفت انگیزی؟ 695 01:05:06,750 --> 01:05:12,249 خوب، در این مورد، به راحتی آمد 696 01:05:12,958 --> 01:05:16,707 همانطور که یک خط نوشتم، کلماتی که هرگز از آنها آگاه نبودم ... 697 01:05:16,875 --> 01:05:20,707 مثل نخ ابریشم باز شد... 698 01:05:20,958 --> 01:05:25,249 انگار داشتم شنا میکردم و شناور در شعر 699 01:05:25,625 --> 01:05:28,915 طوری نوشتم که انگار هستم یک پروانه در حال پرواز 700 01:05:30,708 --> 01:05:32,707 منم میتونم همین کارو بکنم! 701 01:05:33,083 --> 01:05:38,082 من سعی کردم شعر بنویسم خودم ولی نتونستم 702 01:05:39,000 --> 01:05:44,915 وقتی شروع کردم به شعر گفتن، من هم شدیدا دنبالش بودم... 703 01:05:44,958 --> 01:05:46,582 الهام شاعرانه 704 01:05:46,875 --> 01:05:49,915 اما کار را سخت تر کرد 705 01:05:50,625 --> 01:05:53,874 نکته احساس است 706 01:05:54,875 --> 01:05:58,707 اگر این احساس را داری، میتونی شعر بنویسی 707 01:06:00,000 --> 01:06:02,874 اما من چیزهایی را حس می کنم ... 708 01:06:04,000 --> 01:06:09,874 سپس آنها را صادقانه یادداشت کنید، مثل اینکه داری یادداشت می کنی 709 01:06:10,250 --> 01:06:12,707 این صادقانه ترین چیز است 710 01:06:27,875 --> 01:06:29,207 سلام 711 01:06:31,833 --> 01:06:34,582 امروز خیلی بدبو نیست 712 01:06:34,625 --> 01:06:35,957 من حدس می زنم شما خود را گند نزدید 713 01:06:40,500 --> 01:06:41,874 این چیه؟ 714 01:06:43,000 --> 01:06:47,999 -اینو برام بیرون بیار -چه نوع قرصی است؟ 715 01:06:48,208 --> 01:06:50,040 چرا این قرص را مصرف می کنید؟ 716 01:06:50,875 --> 01:06:52,207 آیا شما مریض هستید؟ 717 01:06:53,000 --> 01:06:57,874 من مریض نیستم این فقط یک ماده مغذی است 718 01:06:57,916 --> 01:07:01,124 چرا یک ماده مغذی مصرف کنیم یکدفعه؟ 719 01:07:01,791 --> 01:07:05,082 چرا انقدر غرغرو میکنی 720 01:07:05,708 --> 01:07:08,499 فقط برای من بیرونش کن 721 01:08:53,500 --> 01:08:54,790 لطفا 722 01:08:55,041 --> 01:08:57,540 رها کن! بس کن! 723 01:08:58,833 --> 01:09:01,415 قبل از اینکه بمیرم، 724 01:09:01,625 --> 01:09:05,874 من می خواهم آن را فقط برای یک بار انجام دهم 725 01:09:07,875 --> 01:09:10,582 من به هیچ چیز دیگری نیاز ندارم 726 01:09:11,125 --> 01:09:12,915 فقط برای یک بار... 727 01:09:14,375 --> 01:09:16,749 من می خواهم مرد باشم 728 01:09:16,958 --> 01:09:18,582 آرزوی من است 729 01:09:19,458 --> 01:09:20,749 ولم کن! 730 01:09:21,708 --> 01:09:24,124 به نظر شما من کی هستم؟ 731 01:09:26,458 --> 01:09:29,582 اون قرصی که خوردی چی بود؟ 732 01:09:36,041 --> 01:09:38,457 این چه نوع قرصی است؟ 733 01:09:38,833 --> 01:09:41,707 این همان چیزی است که شما به آن ویاگرا می گویید، درست است؟ 734 01:09:51,416 --> 01:09:53,124 تو خشک کن و خودت لباس بپوش! 735 01:09:53,416 --> 01:09:55,457 هیچ کس دیگری از این به بعد این کار را نخواهد کرد! 736 01:10:26,791 --> 01:10:27,832 خانم یانگ میجا! 737 01:10:27,916 --> 01:10:28,665 اینجا! 738 01:10:29,458 --> 01:10:31,415 لطفا به اتاق 1 بروید 739 01:10:31,458 --> 01:10:32,457 باشه 740 01:10:42,375 --> 01:10:43,624 سلام 741 01:10:43,708 --> 01:10:45,457 لطفا یک صندلی 742 01:10:57,666 --> 01:10:59,832 اوه، آن ها کاملیا هستند! 743 01:11:01,708 --> 01:11:04,249 من فقط عاشق کاملیا هستم 744 01:11:04,750 --> 01:11:07,999 گل های زمستانی، گل های درد... 745 01:11:08,791 --> 01:11:10,790 آیا کاملیا گل درد است؟ 746 01:11:10,875 --> 01:11:14,499 بله، گل های قرمز نشان دهنده درد هستند 747 01:11:14,916 --> 01:11:18,999 سفید باکرگی است، زرد جلال است 748 01:11:19,958 --> 01:11:22,749 من اخیراً در حال مطالعه هستم برای سرودن شعر 749 01:11:22,916 --> 01:11:24,790 شعر؟ آیا شما شاعر هستید؟ 750 01:11:25,500 --> 01:11:28,582 نه من فقط دارم تلاش میکنم برای سرودن شعر 751 01:11:29,541 --> 01:11:30,999 تنها اومدی؟ 752 01:11:31,375 --> 01:11:33,707 کسی با شما نیست؟ 753 01:11:33,791 --> 01:11:35,665 من خودم اومدم چرا می پرسی؟ 754 01:11:35,833 --> 01:11:38,957 ترجیح میدم صحبت کنم به شخص دیگری 755 01:11:39,208 --> 01:11:41,665 چرا؟ آیا مشکلی وجود دارد؟ 756 01:11:43,333 --> 01:11:44,790 نتایج آزمایش می گوید ... 757 01:11:46,250 --> 01:11:49,249 تو آلزایمر گرفتی 758 01:11:49,583 --> 01:11:51,707 اغلب "زوال عقل" نامیده می شود 759 01:11:52,250 --> 01:11:55,332 نه من خوبم 760 01:11:55,500 --> 01:11:57,290 فعلا حالت خوبه 761 01:11:57,458 --> 01:11:59,582 از آنجایی که در مرحله بسیار اولیه است 762 01:11:59,791 --> 01:12:02,374 اما بیماری قبلا پیشرفت کرده است 763 01:12:03,333 --> 01:12:07,457 شما گاهی اوقات فعلا فراموش کردن کلمات 764 01:12:07,833 --> 01:12:11,207 اما به تدریج شما از دست دادن حافظه بدتر خواهد شد 765 01:12:12,708 --> 01:12:16,665 در ابتدا، اسم ها را به خاطر نمی آورید... 766 01:12:16,666 --> 01:12:19,499 و سپس افعال 767 01:12:19,666 --> 01:12:21,207 شما افعال را می شناسید، درست است؟ 768 01:12:21,416 --> 01:12:24,624 البته من افعال را می شناسم 769 01:12:25,291 --> 01:12:27,790 اما اسامی مهمترین آنها هستند 770 01:12:27,916 --> 01:12:31,249 درست است، اسم ها مهم ترین هستند 771 01:12:38,416 --> 01:12:39,915 اینها جعلی هستند 772 01:12:46,875 --> 01:12:48,499 من در بیمارستان هستم 773 01:12:49,375 --> 01:12:52,457 برای دریافت نتایج آزمایشم 774 01:12:53,250 --> 01:12:54,332 ها؟ چی؟ 775 01:12:54,458 --> 01:12:55,915 دکتر میگه خوبم 776 01:12:56,250 --> 01:12:57,332 او به من گفت ورزش کنم 777 01:12:57,708 --> 01:12:59,374 بیشتر ورزش کن 778 01:12:59,666 --> 01:13:02,790 دکتر هم بهم گفت زیاد شعر بنویسم 779 01:13:08,250 --> 01:13:09,790 باشه 780 01:13:14,750 --> 01:13:16,499 میشه بری اونجا... 781 01:13:16,625 --> 01:13:17,832 آه... 782 01:13:19,125 --> 01:13:23,249 دونگسول، چی بود؟ این یه چیز دونگسئولی بود... 783 01:13:23,583 --> 01:13:29,582 جایی که زیاد است اتوبوس های بین شهری 784 01:13:29,625 --> 01:13:32,249 -ترمینال اتوبوس؟ -درست، پایانه اتوبوس 785 01:13:32,500 --> 01:13:35,624 من اینجوری میشم 786 01:14:14,416 --> 01:14:18,790 TlME می گذرد و گل ها محو می شوند 787 01:14:18,833 --> 01:14:23,374 Iipstick خیس بر روی شراب gIass 788 01:14:24,541 --> 01:14:28,374 با آرزوی من برای تو 789 01:14:28,500 --> 01:14:30,582 -او در کدام اتاق است؟ -اتاق شماره 5 790 01:14:30,750 --> 01:14:31,707 اتاق شماره 5؟ 791 01:14:32,666 --> 01:14:37,749 گرفته ام روی طنابی که باید دوباره می زدم، 792 01:14:37,791 --> 01:14:42,582 اما اکنون زمان آن است که بروم 793 01:14:45,208 --> 01:14:50,749 شاید فراموش کردی... 794 01:14:51,666 --> 01:14:57,165 اسم من تا الان 795 01:14:58,666 --> 01:15:04,415 اما من خام می کنم ... 796 01:15:05,250 --> 01:15:10,540 دوباره یک شراب به خاطر تو 797 01:15:12,500 --> 01:15:18,415 حالا من می خواهم بلند شوم لباس دلبستگی من... 798 01:15:19,125 --> 01:15:25,249 و یک گیاس آب بنوشید 799 01:15:27,750 --> 01:15:29,082 خانم! 800 01:15:29,500 --> 01:15:31,124 تو واقعا خوبی! 801 01:15:31,583 --> 01:15:33,624 اوه من شرمنده من نباش 802 01:15:33,750 --> 01:15:38,124 از انتظارت خسته شدم پس من داشتم زمان میکشیدم 803 01:15:38,208 --> 01:15:41,040 حتما شکستی قلب های زیادی در آن روزها 804 01:15:41,250 --> 01:15:43,749 شما جذابیت فوق العاده ای دارید 805 01:15:44,708 --> 01:15:46,499 در واقع، 806 01:15:46,791 --> 01:15:49,082 من داستان های زیادی برای گفتن دارم در مورد گذشته من 807 01:15:49,166 --> 01:15:51,540 به هر حال، چه چیزی شما را به اینجا رساند؟ 808 01:15:53,625 --> 01:15:56,374 فقط همین... 809 01:15:56,750 --> 01:16:01,290 در مورد 5 میلیون من باید پرداخت کنم 810 01:16:01,458 --> 01:16:04,457 آیا می توانید پول را به من قرض دهید؟ 811 01:16:05,166 --> 01:16:07,582 هیچ کس دیگه ای ندارم که بپرسم 812 01:16:09,291 --> 01:16:11,540 اوه من... 813 01:16:12,541 --> 01:16:13,665 خانم 814 01:16:14,500 --> 01:16:16,374 این کار را نکن 815 01:16:18,166 --> 01:16:19,332 من می دانم 816 01:16:19,750 --> 01:16:21,457 دارم، اما... 817 01:16:22,166 --> 01:16:25,207 هیچ راهی وجود ندارد من می توانم پول را بگیرم 818 01:16:25,291 --> 01:16:27,457 پس من از شما می پرسم 819 01:16:29,458 --> 01:16:31,040 من پول شما را پس خواهم داد 820 01:16:32,041 --> 01:16:35,165 من حتی اینجا کار خواهم کرد 821 01:16:36,041 --> 01:16:39,415 من هر کاری می کنم 822 01:16:39,666 --> 01:16:41,290 متاسفم اما... 823 01:16:42,250 --> 01:16:45,249 من پول ندارم به شما قرض دهد 824 01:16:45,666 --> 01:16:48,999 و هیچ شغلی برای شما وجود ندارد در یک کارائوکه 825 01:16:49,083 --> 01:16:51,165 بعد من چیکار کنم؟ 826 01:16:52,208 --> 01:16:54,457 پس باید از بانک سرقت کنم 827 01:16:54,583 --> 01:16:56,582 با مامان ووک صحبت کن 828 01:16:56,666 --> 01:16:58,332 چرا بهش نمیگی؟ 829 01:16:58,500 --> 01:17:00,790 گفتی حرف زدی در مورد همه چیز با او ... 830 01:17:01,125 --> 01:17:02,749 و اینکه تو بودی دوستان برای همیشه 831 01:17:05,500 --> 01:17:08,415 من به یک کلیسای کاتولیک می روم 832 01:17:09,250 --> 01:17:12,499 و کلیسای ما کاملا قدیمی و زیباست 833 01:17:13,583 --> 01:17:15,790 در حیاط جلو در فصل بهار، 834 01:17:16,541 --> 01:17:18,165 جوانه ها... 835 01:17:18,750 --> 01:17:21,165 که از شاخه ها سرچشمه می گیرد... 836 01:17:21,416 --> 01:17:23,290 رنگ سبز چمنی هستند... 837 01:17:24,291 --> 01:17:26,332 که خیلی غم انگیز به نظر می رسد 838 01:17:26,458 --> 01:17:28,832 آنقدر زیباست که غم انگیز به نظر می رسد 839 01:17:29,166 --> 01:17:34,249 پس دستم را مسواک می زدم بر فراز جوانه ها... 840 01:17:35,041 --> 01:17:38,249 گفتن "چقدر خوشگلی" 841 01:17:39,541 --> 01:17:42,540 می گویند نشانه است که دارم پیر میشم 842 01:17:44,208 --> 01:17:48,082 ممکنه مریض بشم یا در عذاب باشد، اما... 843 01:17:48,166 --> 01:17:49,374 من خوشحالم 844 01:17:49,458 --> 01:17:51,165 من خوشحالم 845 01:17:52,500 --> 01:17:56,415 حالا من عاشقم 846 01:17:57,125 --> 01:17:59,749 ولی خیلی قشنگه... 847 01:18:00,500 --> 01:18:02,040 و دردناک 848 01:18:03,208 --> 01:18:09,374 دردناکه چون عشقه که نمی تواند باشد 849 01:18:10,125 --> 01:18:14,624 اونم مثل من ازدواج کرده 850 01:18:15,416 --> 01:18:20,457 من همیشه فکر می کردم که او را تحقیر می کنم 851 01:18:21,000 --> 01:18:23,332 او واقعاً بدخلقی دارد 852 01:18:24,375 --> 01:18:29,374 اما یک روز، ما بودیم رفتن از شیفت شب... 853 01:18:29,500 --> 01:18:34,624 و در نهایت با هم خوابیدند 854 01:18:35,125 --> 01:18:37,582 فقط یکبار اتفاق افتاد اما... 855 01:18:38,458 --> 01:18:45,415 نتونستم اون خاطره رو پاک کنم 856 01:18:45,666 --> 01:18:49,457 هر چه بیشتر تلاش کردم، بیشتر مرا به یاد او می انداخت 857 01:18:51,083 --> 01:18:54,040 البته او نبوده بود در دید من 858 01:18:55,000 --> 01:18:58,332 آنها می گویند: دور از چشم، بی خیال" 859 01:18:59,000 --> 01:19:02,624 اما او قصد نداشت دور از دید من 860 01:19:04,458 --> 01:19:08,707 دیوانه وار گریه کردم و خندیدم 861 01:19:11,583 --> 01:19:18,082 اما رنج مرا به سوی مرگ می کشاند 862 01:19:20,166 --> 01:19:24,665 اما حتی رنج زیباست 863 01:19:26,916 --> 01:19:30,499 لحظه ای را به یاد می آورم وقتی خیلی جوان بودم 864 01:19:31,625 --> 01:19:37,915 شاید اولین مورد باشد خاطره من 865 01:19:39,416 --> 01:19:44,624 من برای به یاد آوردن خیلی جوان بودم من چند ساله بودم 866 01:19:45,541 --> 01:19:46,999 سه؟ 867 01:19:47,416 --> 01:19:48,665 شاید چهار؟ 868 01:19:49,416 --> 01:19:51,540 حدس میزنم مامان مریض بود 869 01:19:52,041 --> 01:19:55,374 پس خواهر بزرگترم از من مراقبت می کرد 870 01:19:56,583 --> 01:20:01,540 ما هفت سال اختلاف داریم 871 01:20:03,791 --> 01:20:06,332 در اتاق نشیمن، 872 01:20:07,375 --> 01:20:10,124 پرده های قرمز هستند بسته کشیده شده 873 01:20:13,000 --> 01:20:16,082 اما از طریق یک باز شدن کوچک، 874 01:20:16,458 --> 01:20:19,415 نور خورشید به داخل نفوذ می کند 875 01:20:22,458 --> 01:20:25,790 اکنون می توانم نیمی را ببینم از چهره خواهرم 876 01:20:27,833 --> 01:20:31,207 نیمه دیگر پنهان است در سایه ها 877 01:20:31,250 --> 01:20:35,082 فکر می کنم او به من لباس پوشید در لباس های زیبا 878 01:20:37,875 --> 01:20:41,207 "میجا بیا اینجا بیا اینجا" 879 01:20:41,958 --> 01:20:44,207 او می گوید و دست هایش را می زند 880 01:20:44,958 --> 01:20:47,790 دارم بهش میلرزم 881 01:20:48,083 --> 01:20:52,415 با اینکه خیلی کوچیک بودم میدونستم خواهرم منو دوست داره... 882 01:20:53,083 --> 01:20:55,165 همانطور که به من گفت بیام پیشش 883 01:20:55,291 --> 01:20:57,999 احساس خیلی خوبی داشتم 884 01:20:59,666 --> 01:21:01,332 و خیلی خوشحال 885 01:21:03,000 --> 01:21:05,082 "من واقعا زیبا هستم"... 886 01:21:05,333 --> 01:21:07,332 احساس من بود 887 01:21:09,000 --> 01:21:11,040 "میجا بیا اینجا" 888 01:21:11,958 --> 01:21:14,165 "عجله کن، میجا" 889 01:25:18,791 --> 01:25:20,749 متشکرم 890 01:25:25,500 --> 01:25:28,624 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ همه شما از باران خیس شده اید 891 01:25:29,750 --> 01:25:31,707 کلیدها را به من بده به طبقه 3 892 01:25:31,833 --> 01:25:33,040 برمیگردی سر کار؟ 893 01:25:34,583 --> 01:25:36,624 چه چیزی نظر شما را تغییر داد؟ 894 01:25:36,791 --> 01:25:39,749 فکر میکردم هیچوقت برنمیگردی 895 01:26:22,000 --> 01:26:23,790 دنبال چی هستی؟ 896 01:26:47,416 --> 01:26:48,665 اینو بگیر 897 01:26:52,708 --> 01:26:53,707 در حال حاضر 898 01:30:07,500 --> 01:30:09,374 آه، او می آید 899 01:30:10,250 --> 01:30:11,499 -ممنون -خوش اومدی 900 01:30:14,708 --> 01:30:16,874 خب سلام خانم! 901 01:30:18,375 --> 01:30:19,665 بله سلام 902 01:30:19,750 --> 01:30:21,957 تو مادربزرگ ووک هستی، درسته؟ 903 01:30:22,500 --> 01:30:25,290 بله و تو کی هستی؟ 904 01:30:25,583 --> 01:30:29,540 من برای کیونگ کانگ تایمز می نویسم 905 01:30:29,625 --> 01:30:31,874 باید برات سخت باشه این روزها، درست است؟ 906 01:30:32,250 --> 01:30:34,457 خوب، اشکالی ندارد 907 01:30:34,500 --> 01:30:35,790 ببینیم 908 01:30:36,416 --> 01:30:38,332 چرا اینجا نمی نشینیم؟ 909 01:30:43,208 --> 01:30:46,290 شما شگفت انگیز به نظر می رسید، خانم 910 01:30:48,291 --> 01:30:50,665 چقدر خوبه 911 01:30:51,416 --> 01:30:56,249 شهرک ها چگونه پیش می رود؟ 912 01:30:56,333 --> 01:30:58,374 نه چندان عالی، حدس می زنم 913 01:30:58,458 --> 01:30:59,540 چطور؟ 914 01:30:59,833 --> 01:31:03,582 طرف قربانی است رد کردن مبلغ شما؟ 915 01:31:03,750 --> 01:31:07,457 من مطمئنا نمی دانم، اما ... 916 01:31:07,708 --> 01:31:11,540 مامان دختر اینطور نیست من حدس می زنم می خواهم حل و فصل کنم 917 01:31:11,583 --> 01:31:14,165 میبینم مامان دختره... 918 01:31:14,791 --> 01:31:19,749 با چنین موردی، معمولا مشکلات مالی است 919 01:31:20,875 --> 01:31:23,832 اما آیا دلایلی وجود دارد غیر از پول؟ 920 01:31:24,416 --> 01:31:27,374 -نمیدونم ولی... -بله؟ 921 01:31:30,833 --> 01:31:33,165 -چی شده؟ -نه نمیتونم... 922 01:31:33,208 --> 01:31:34,249 نمیتونی چی؟ 923 01:31:34,500 --> 01:31:37,207 قضیه چیه؟ لطفا یک لحظه بنشینید خانم 924 01:31:37,333 --> 01:31:38,290 نه! 925 01:31:38,375 --> 01:31:41,457 من فقط چند سوال دیگر دارم صبر کن 926 01:31:57,458 --> 01:32:02,290 "ما سعی می کنیم با مادر دختر کنار بیاییم، اما او امتناع می کند" 927 01:32:02,375 --> 01:32:04,415 این چیزی است که شما گفتید؟ 928 01:32:06,375 --> 01:32:08,499 من این را باور نمی کنم 929 01:32:09,375 --> 01:32:12,415 مگه بهت نگفتیم برای تماشای دهان خود؟ 930 01:32:12,500 --> 01:32:15,624 آن مرد از TheKyungkang Times بالاخره راهنماییشو گرفت... 931 01:32:16,291 --> 01:32:19,457 بعد از بو کشیدن مدرسه و ایستگاه پلیس تقریبا هر روز 932 01:32:19,541 --> 01:32:22,665 او چیزی نگفته است مشخص هنوز 933 01:32:23,416 --> 01:32:25,749 اما هنوز برای حرکت دیر نیست 934 01:32:25,791 --> 01:32:29,624 تا زمانی که مادر دختر ساکت است، ما خوب می شویم 935 01:32:29,791 --> 01:32:31,374 زمان زیادی نیست 936 01:32:33,333 --> 01:32:35,040 بعدا بیا، باشه؟ 937 01:32:35,125 --> 01:32:36,749 من در یک جلسه مهم هستم 938 01:32:43,000 --> 01:32:46,499 ملاقات چطور خودت مامان دختره؟ 939 01:32:46,625 --> 01:32:50,124 -کی من؟ -بله 940 01:32:50,208 --> 01:32:54,124 شما بروید ملاقات و متقاعد کنید مامان دختر 941 01:32:54,375 --> 01:32:59,040 چه می توانستم به او بگویم؟ 942 01:32:59,125 --> 01:33:01,374 من نمی توانم آن را انجام دهم 943 01:33:01,458 --> 01:33:04,249 فقط باهاش التماس کن دل به دل 944 01:33:04,291 --> 01:33:05,624 زن به زن 945 01:33:06,291 --> 01:33:10,332 شما می توانید بهتر از ما باشید 946 01:33:10,375 --> 01:33:12,290 درست است، به نظر یک طرح است 947 01:33:12,666 --> 01:33:17,124 یک پیرزن فقیر، بزرگ کردن نوه اش به تنهایی التماس می کند ... 948 01:33:17,208 --> 01:33:18,499 زن به زن 949 01:33:18,625 --> 01:33:20,665 ریختن چند قطره اشک 950 01:33:20,958 --> 01:33:22,040 بله، بیایید این کار را انجام دهیم 951 01:33:22,333 --> 01:33:23,457 خانم 952 01:33:24,500 --> 01:33:28,457 بلافاصله با او ملاقات کنید. فردا می برمت اونجا 953 01:33:51,125 --> 01:33:53,082 وقتی کارت تمام شد با من تماس بگیر من می آیم تو را ببرم 954 01:33:53,125 --> 01:33:57,290 من سوار اتوبوس می شوم آنجا ایستگاه اتوبوس را می بینم 955 01:34:00,291 --> 01:34:02,082 من خودم میتونم به خونه برسم 956 01:34:02,125 --> 01:34:04,707 به هر حال اگر نیاز به سواری دارید با من تماس بگیرید. یه کار خوب انجام بده 957 01:34:04,958 --> 01:34:07,290 اکنون همه چیز به شما بستگی دارد. میفهمی؟ 958 01:34:09,166 --> 01:34:10,207 بله 959 01:34:25,083 --> 01:34:26,915 لباس شما بیش از حد برجسته است 960 01:34:27,000 --> 01:34:29,249 واقعا جور در نمیاد با محله 961 01:34:29,958 --> 01:34:32,290 بعد من باید چیکار کنم؟ آیا باید برگردم؟ 962 01:34:33,041 --> 01:34:35,290 میتونم دوباره بیام در لباس های مختلف 963 01:34:35,416 --> 01:34:37,624 الان نمی تونی بری 964 01:34:37,916 --> 01:34:39,582 کلمات شما کلید را نگه می دارند 965 01:34:39,625 --> 01:34:42,290 هیچی نگو برای ناراحت کردنش، باشه؟ 966 01:34:42,333 --> 01:34:44,249 شما شرایط را درک می کنید، درست است؟ 967 01:34:44,541 --> 01:34:46,374 من سعی می کنم 968 01:35:07,000 --> 01:35:08,290 ببخشید 969 01:35:12,958 --> 01:35:14,415 کسی اونجا هست؟ 970 01:35:47,166 --> 01:35:49,290 همه کجا رفتند؟ 971 01:36:34,875 --> 01:36:36,415 آیا برای کسی اینجا هستید؟ 972 01:36:39,166 --> 01:36:43,499 حدس می زنم همه بیرون هستند؟ 973 01:36:44,125 --> 01:36:47,874 دروازه باز بود، من دعوت کردم من داخل هستم، اما هیچکس اینجا نیست 974 01:36:47,958 --> 01:36:52,290 مادر در مزرعه است. چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 975 01:36:52,875 --> 01:36:56,915 من باید با او صحبت کنم 976 01:36:57,416 --> 01:36:59,499 او حوالی غروب آفتاب برمی گردد 977 01:36:59,833 --> 01:37:02,374 چرا نمیری به مزارع برای پیدا کردن او؟ 978 01:37:03,083 --> 01:37:04,874 اون کجاست؟ 979 01:37:05,125 --> 01:37:07,915 اونجا پیدا میکنی یک گلخانه پلاستیکی 980 01:37:08,000 --> 01:37:12,540 از کنارش بگذر و میدانی هست نزدیک یک نهر او آنجا خواهد بود 981 01:37:35,541 --> 01:37:38,249 چقدر دمدمی مزاجی 982 01:38:24,208 --> 01:38:27,040 APRlCOT خودش را پرتاب می کند به زمین 983 01:38:27,041 --> 01:38:30,040 lT lS له و لگدمال شده است برای lTS NEXT LlFE 984 01:38:49,416 --> 01:38:50,915 سلام 985 01:38:52,208 --> 01:38:53,832 بله سلام 986 01:38:55,041 --> 01:38:56,999 هوا خوب نیست؟ 987 01:38:57,041 --> 01:38:59,749 بله، آب و هوا مفید است 988 01:39:00,916 --> 01:39:05,332 این مکان کاملاً خوب است. مناظر خیلی زیباست 989 01:39:06,375 --> 01:39:09,165 این باعث می شود که من بخواهم اینجا زندگی کنم 990 01:39:09,208 --> 01:39:12,124 جای آسانی نیست هر چند برای زندگی کردن 991 01:39:13,750 --> 01:39:16,165 من یک زردآلو پیدا کردم در راه اینجا 992 01:39:16,833 --> 01:39:19,332 خیلی ها روی زمین افتاده اند 993 01:39:20,375 --> 01:39:23,707 گاز گرفتم و طعم بسیار خوبی داشت 994 01:39:25,000 --> 01:39:27,415 زردآلوهای افتاده طعم بهتری داشته باشد 995 01:39:27,625 --> 01:39:29,915 آنهایی که هنوز روی درختان هستند برای خوردن خیلی سفت هستند 996 01:39:30,125 --> 01:39:31,957 بله حق با شماست 997 01:39:32,125 --> 01:39:33,707 طعم خوبی داشت 998 01:39:33,958 --> 01:39:36,332 وقتی زردآلوها را دیدم روی زمین، 999 01:39:36,625 --> 01:39:39,082 من فکر می کردم آنها هستند پر از اشتیاق 1000 01:39:39,208 --> 01:39:41,207 خود را پرتاب می کنند به زمین... 1001 01:39:41,291 --> 01:39:43,707 له شود و پایمال شود، 1002 01:39:43,833 --> 01:39:45,999 آنها برای زندگی بعدی خود آماده می شوند 1003 01:39:47,166 --> 01:39:51,832 برای اولین بار، من این را در مورد زردآلو فهمیدم 1004 01:39:54,041 --> 01:39:57,040 زینیاهای باغی نیز وجود داشت در نزدیکی درختان زردآلو رشد می کند 1005 01:39:57,708 --> 01:40:00,665 و چقدر زیبا به زمین می افتند 1006 01:40:01,000 --> 01:40:06,249 احساس کردم خیلی خوشبختم در چنین زیبایی راه رفتن 1007 01:40:07,333 --> 01:40:12,082 من گل ها را خیلی دوست دارم، من فقط از دیدن آنها خوشحال می شوم 1008 01:40:13,041 --> 01:40:16,332 خیره شدن به گلها باعث میشه احساس سیری کنم... 1009 01:40:17,333 --> 01:40:19,415 که من حتی نیازی به خوردن ندارم 1010 01:40:20,041 --> 01:40:22,874 باید گل دوست داشته باشی چون تو خوشگلی 1011 01:40:23,083 --> 01:40:25,082 فکر می کنی من زیبا هستم؟ 1012 01:40:25,125 --> 01:40:26,957 چرا ممنون 1013 01:40:28,750 --> 01:40:31,082 من دوست دارم کمی لباس بپوشم 1014 01:40:33,083 --> 01:40:35,249 محصول چگونه پیش می آید امسال؟ 1015 01:40:35,875 --> 01:40:37,707 این چنین است 1016 01:40:38,916 --> 01:40:42,415 امیدوارم برداشت خوبی باشد، بنابراین شما درآمد زیادی خواهید داشت 1017 01:40:43,166 --> 01:40:45,749 قیمت ها در سال خوب کاهش می یابد، 1018 01:40:45,833 --> 01:40:47,832 در حالی که در یک سال بد به همان اندازه سخت است 1019 01:40:48,000 --> 01:40:49,415 هیچ چیز آسان نیست، می دانید؟ 1020 01:40:49,458 --> 01:40:51,207 بله اما... 1021 01:40:51,833 --> 01:40:53,832 امیدوارم همه چیز خوب پیش بره 1022 01:40:55,958 --> 01:40:57,040 سپس... 1023 01:40:57,916 --> 01:40:59,207 روز خوبی داشته باشید 1024 01:40:59,500 --> 01:41:01,415 -بله خداحافظ -خداحافظ 1025 01:42:05,250 --> 01:42:06,415 خب... 1026 01:42:06,791 --> 01:42:07,957 من... 1027 01:42:08,375 --> 01:42:09,999 نتوانست او را ملاقات کند 1028 01:42:10,791 --> 01:42:12,790 هیچ کس خانه نبود 1029 01:42:13,791 --> 01:42:16,207 پس من بعد از انتظار رفتم برای مدتی 1030 01:42:17,000 --> 01:42:18,207 متاسفم 1031 01:42:19,416 --> 01:42:20,749 ببخشید؟ 1032 01:42:20,916 --> 01:42:22,290 متاسفم چون... 1033 01:42:22,708 --> 01:42:26,374 من فقط بدون برگشتم ملاقات با او 1034 01:42:29,708 --> 01:42:31,040 بمیر... 1035 01:42:31,208 --> 01:42:32,749 همانطور که شما Iove 1036 01:42:33,375 --> 01:42:36,290 تا جایی که بودای وایروکانا... 1037 01:42:36,375 --> 01:42:38,124 معلق است... 1038 01:42:38,208 --> 01:42:40,165 با یک انگشت 1039 01:42:41,166 --> 01:42:43,915 در حالی که منتظر هستید بمیرید 1040 01:42:44,791 --> 01:42:48,332 تا جایی که آمیتابا بودا... 1041 01:42:48,375 --> 01:42:50,749 سرش را جدا می کند برای استفاده به عنوان پایه 1042 01:42:50,875 --> 01:42:52,624 تا سحر بگذرد... 1043 01:42:52,708 --> 01:42:55,374 زنگ آهنی پیشکش به بودا... 1044 01:42:55,625 --> 01:42:57,124 زنگ نمی زند 1045 01:42:57,291 --> 01:43:00,707 کنار کویوم ها می نشینم Buseok TempIe... 1046 01:43:00,791 --> 01:43:02,707 در سراسر زندگی من 1047 01:43:02,833 --> 01:43:07,165 نمی توانم به شما پیشنهاد کنم حتی یک کاسه برنج 1048 01:43:07,333 --> 01:43:11,915 اما در یک اشک، من می سازم یک زمان و سپس آن را خراب کنید 1049 01:43:12,208 --> 01:43:16,665 بر فراز صخره ای آویزان در آسمان، من یک زمان ساختم 1050 01:43:21,666 --> 01:43:23,290 "همانطور که دوست داری بمیر" 1051 01:43:23,333 --> 01:43:27,124 بله، من دوست دارم همانطور که دوست دارم بمیرم 1052 01:43:27,625 --> 01:43:29,665 این شعری است که محکم بهت ضربه میزنه... 1053 01:43:29,750 --> 01:43:31,957 مثل زمانی که می گیری یک دوش آب سرد 1054 01:43:32,041 --> 01:43:33,040 بعدی این است ... 1055 01:43:33,083 --> 01:43:36,915 آقای PARK Sangtae که خواهد شد شعر AHN Dohyun را بخوانید 1056 01:43:40,041 --> 01:43:42,040 من از شما می پرسم 1057 01:43:43,250 --> 01:43:45,290 این عنوان شعر است 1058 01:43:48,000 --> 01:43:53,165 حتی جرات لگد زدن هم نداشته باش در خاکستر زغال سنگ سوخته 1059 01:43:54,875 --> 01:43:57,582 آیا تا به حال بوده اید... 1060 01:43:57,833 --> 01:44:00,540 یک فرد سوزان به دیگری؟ 1061 01:44:02,208 --> 01:44:03,540 این پایان است 1062 01:44:04,791 --> 01:44:06,707 شعر خوبی است چون کوتاهه 1063 01:44:07,125 --> 01:44:10,249 امسی به دوش اشاره کرد 1064 01:44:10,333 --> 01:44:13,082 موج گرمای اخیر باعث می شود هر روز دوش بگیر، درسته؟ 1065 01:44:14,000 --> 01:44:18,207 خوب، من کمی تحقیق کردم روی دوش ها 1066 01:44:19,958 --> 01:44:22,999 آیا می دانید 5 مرحله دوش گرفتن؟ 1067 01:44:23,000 --> 01:44:23,874 خیر 1068 01:44:24,000 --> 01:44:25,082 شما این کار را نمی کنید؟ 1069 01:44:25,583 --> 01:44:27,124 پنج مرحله عبارتند از ... 1070 01:44:27,833 --> 01:44:29,040 مرحله 1 1071 01:44:29,166 --> 01:44:30,207 دوش بگیر! 1072 01:44:32,000 --> 01:44:33,207 مرحله 2 1073 01:44:34,250 --> 01:44:35,624 گسترش عقاب! 1074 01:44:36,916 --> 01:44:38,040 مرحله 3 1075 01:44:38,833 --> 01:44:39,832 غمگین شوید! 1076 01:44:41,625 --> 01:44:42,832 بعدی این است ... 1077 01:44:43,625 --> 01:44:44,624 وصل کنید! 1078 01:44:47,000 --> 01:44:49,082 و آخرین اما نه کم اهمیت ... 1079 01:44:49,166 --> 01:44:50,874 اوه، متشکرم! 1080 01:44:53,125 --> 01:44:54,624 خیلی ممنون 1081 01:44:55,166 --> 01:44:59,249 سلامتی نیاز دارد تحریک فیزیکی گاه به گاه 1082 01:45:00,708 --> 01:45:03,749 من از بیمارستان خارج شدم و دوباره سر کار 1083 01:45:04,541 --> 01:45:07,082 اگر تا به حال به ایستگاه پلیس مراجعه کنید، 1084 01:45:07,166 --> 01:45:08,707 لطفا برای دیدن من سر بزنید 1085 01:45:14,708 --> 01:45:17,582 بنابراین او کار می کند در کلانتری؟ 1086 01:45:18,750 --> 01:45:20,707 بله، او انجام می دهد. خیلی خنده دار است، نه؟ 1087 01:45:21,833 --> 01:45:24,624 ما اینجا هستیم تا شعر را دوست داشته باشیم 1088 01:45:24,916 --> 01:45:28,249 دوست داشتن شعر است به دنبال زیبایی، درست است؟ 1089 01:45:28,625 --> 01:45:31,249 اما او همیشه است اینطور کثیف حرف زدن 1090 01:45:32,166 --> 01:45:34,957 انگار داره به شعر توهین میکنه 1091 01:45:36,458 --> 01:45:38,957 او در واقع قلب خوبی دارد 1092 01:45:39,458 --> 01:45:41,665 او قبلاً کار می کرد در ایستگاه پلیس سئول، 1093 01:45:41,750 --> 01:45:44,832 اما بعد از گزارش فساد داخلی 1094 01:45:44,916 --> 01:45:47,082 او تنزل رتبه پیدا کرد به ایستگاه پلیس این کشور 1095 01:45:47,125 --> 01:45:48,540 واقعا؟ 1096 01:45:49,166 --> 01:45:51,957 به نظر نمیاد 1097 01:46:15,708 --> 01:46:16,790 آقای پارک! 1098 01:46:18,041 --> 01:46:20,749 -آقای پارک! -بله، بله، بله 1099 01:46:22,000 --> 01:46:23,874 -این خانم... -بله؟ 1100 01:46:23,916 --> 01:46:26,540 میگه تو به شعر توهین میکنی 1101 01:46:28,041 --> 01:46:33,499 چطور شیک ما خواهر بزرگ فکر می کند؟ 1102 01:46:34,000 --> 01:46:37,707 برای شعر گفتن دوست داشتن آن است، درست است؟ 1103 01:46:37,750 --> 01:46:38,874 پس؟ 1104 01:46:39,166 --> 01:46:41,874 دوست داشتن شعر یعنی... 1105 01:46:41,916 --> 01:46:44,499 به دنبال زیبایی واقعی 1106 01:46:44,625 --> 01:46:48,915 زیبایی واقعی... این برای من سخت است 1107 01:46:49,041 --> 01:46:50,624 من آنقدر باهوش نیستم، شما می دانید 1108 01:46:50,708 --> 01:46:51,874 به هر حال ادامه بده 1109 01:46:52,083 --> 01:46:54,582 در جایی که شما قرار است به دنبال زیبایی، 1110 01:46:54,666 --> 01:46:56,415 او می گوید تو همیشه ... 1111 01:46:56,875 --> 01:46:59,499 کثیف صحبت کردن 1112 01:47:00,791 --> 01:47:02,707 ببخشید خواهر بزرگ! 1113 01:47:03,708 --> 01:47:06,790 بابت توهین به شعر عذرخواهی میکنم 1114 01:47:07,500 --> 01:47:08,749 قول میدم توبه کنم 1115 01:47:08,833 --> 01:47:11,499 و برای اینکه به شما نشان دهم خواهم کرد، بذار برات لیوان بریزم 1116 01:47:13,000 --> 01:47:14,707 من نمیتونم بنوشم 1117 01:47:14,833 --> 01:47:16,082 فقط یک لیوان 1118 01:47:16,333 --> 01:47:20,832 می گویند باید بنوشی یا عاشق شعر سرودن 1119 01:47:25,875 --> 01:47:27,665 توجه، همه! 1120 01:47:28,375 --> 01:47:29,374 همه شما می دانید ... 1121 01:47:29,750 --> 01:47:31,415 شاعر، KlM Yongtak، درست است؟ 1122 01:47:31,458 --> 01:47:32,790 -بله -عصر بخیر 1123 01:47:32,875 --> 01:47:37,332 او را در اتاق دیگر در حال نوشیدن دیدم و او را کشاند 1124 01:47:40,041 --> 01:47:41,374 با سلام! 1125 01:47:42,000 --> 01:47:44,499 در واقع من به اینجا کشیده نشدم 1126 01:47:44,833 --> 01:47:47,790 من شعر عاشقانه ما را شنیدم اعضا اینجا بودند 1127 01:47:47,833 --> 01:47:49,915 پس من داوطلب شدم برای رفتن و سلام کردن 1128 01:47:50,416 --> 01:47:53,499 من اینجا با جوانم بودم دوستان شاعر برای نوشیدنی 1129 01:47:54,041 --> 01:47:55,749 این مرد کنار من... 1130 01:47:56,041 --> 01:47:57,874 شاعر، هوانگ میونگ سونگ است 1131 01:48:04,375 --> 01:48:06,457 -لطفا برای نوشیدنی به ما بپیوندید -باشه 1132 01:48:06,791 --> 01:48:08,540 -به ما هم بپیوندید -باشه 1133 01:48:08,625 --> 01:48:11,290 عصر بخیر قربان 1134 01:48:11,375 --> 01:48:14,290 اوه؟ آیا شما نیز عضوی از این گروه؟ 1135 01:48:14,458 --> 01:48:16,665 نه، من نیستم 1136 01:48:16,791 --> 01:48:20,415 اما من به خواندن آمدم و به اینجا ختم شد 1137 01:48:20,500 --> 01:48:23,665 به هر حال در یک دوره وقتی شعر در حال مرگ است، 1138 01:48:23,791 --> 01:48:26,999 من خیلی ممنون و خوشحالم که امثال تو هستند... 1139 01:48:27,083 --> 01:48:28,874 که عاشق شعر هستند 1140 01:48:29,625 --> 01:48:31,332 -آقا -بله؟ 1141 01:48:31,625 --> 01:48:33,790 چرا میگی شعر در حال مرگ است؟ 1142 01:48:33,916 --> 01:48:36,374 اما هست. متاسفانه، 1143 01:48:36,583 --> 01:48:40,457 روز خواهد آمد وقتی مردم دیگر نمی خوانند... 1144 01:48:40,791 --> 01:48:42,374 یا دیگر شعر بنویس 1145 01:48:42,458 --> 01:48:44,999 شعر سزاوار مرگ است! 1146 01:48:45,375 --> 01:48:49,915 او هنوز جوان است، اما شاعر است با حساسیت فوق العاده 1147 01:48:50,333 --> 01:48:52,707 امسال او نامزد شد برای جوایز ادبیات Sowol 1148 01:48:52,916 --> 01:48:54,707 و اشعار او هستند کاملا تحریک کننده 1149 01:48:55,000 --> 01:48:59,249 "رنگ آسمان، مثل یک گربه مرده برای یک ماه 1150 01:48:59,375 --> 01:49:00,915 آیاتی از این قبیل 1151 01:49:01,375 --> 01:49:02,499 آقا 1152 01:49:02,875 --> 01:49:05,332 چگونه می توانم شعر بنویسم؟ 1153 01:49:07,458 --> 01:49:08,832 سخت است، اینطور نیست؟ 1154 01:49:08,916 --> 01:49:10,415 برای سرودن شعر 1155 01:49:10,541 --> 01:49:11,915 خیلی سخته 1156 01:49:12,625 --> 01:49:14,540 به اندازه تلاشم، 1157 01:49:14,666 --> 01:49:17,332 انگار نمی توانم شعر بنویسم 1158 01:49:17,916 --> 01:49:20,624 چگونه می توانم شعر بنویسم؟ 1159 01:49:21,458 --> 01:49:23,999 تو کلاست گفتی... 1160 01:49:24,375 --> 01:49:27,540 که همه ما حامل شعر هستیم در قلب ما... 1161 01:49:27,791 --> 01:49:29,790 و آن شعر محبوس در داخل ... 1162 01:49:29,916 --> 01:49:32,707 باید بال هایشان را بگیرند و پرواز کن 1163 01:49:35,333 --> 01:49:37,457 واقعا اینو گفتی؟ 1164 01:49:37,875 --> 01:49:40,915 وای، براوو! 1165 01:49:44,458 --> 01:49:47,790 برای استقبال از این دو شاعر در اینجا، 1166 01:49:47,875 --> 01:49:49,749 من می خواهم یک آهنگ را تقدیم کنم 1167 01:50:37,333 --> 01:50:39,540 اینجا تنها چیکار میکنی خواهر بزرگ؟ 1168 01:50:42,708 --> 01:50:43,874 حالت خوبه؟ 1169 01:50:45,666 --> 01:50:46,665 مست هستی؟ 1170 01:51:04,833 --> 01:51:06,790 چرا گریه می کنی خواهر بزرگ؟ 1171 01:51:07,125 --> 01:51:08,624 چیزی شده؟ 1172 01:51:12,791 --> 01:51:14,499 آیا به خاطر شعر است؟ 1173 01:51:14,666 --> 01:51:16,290 چون نمیتونی بنویسی؟ 1174 01:53:06,458 --> 01:53:08,457 چه بلایی سرت اومده؟ در یک یکشنبه؟ 1175 01:53:09,708 --> 01:53:11,707 فکر میکردم میخوابی تمام روز 1176 01:53:30,708 --> 01:53:32,665 چیزی برای خوردن بده من گرسنه ام 1177 01:54:11,458 --> 01:54:13,624 آن را بچرخانید، بچرخانید 1178 01:54:35,416 --> 01:54:36,999 من خیلی خوب می چرخم، نه؟ 1179 01:54:49,208 --> 01:54:50,415 سلام 1180 01:54:50,666 --> 01:54:52,415 مادربزرگ ووک اینجاست 1181 01:54:52,916 --> 01:54:55,290 میبینم مهمون داری میتونم بعدا برگردم 1182 01:54:55,333 --> 01:54:57,082 نه لطفا بیا داخل 1183 01:54:57,708 --> 01:55:00,957 آنها افرادی هستند که شما می شناسید، پس لطفا وارد شوید 1184 01:55:04,166 --> 01:55:05,040 سلام 1185 01:55:05,125 --> 01:55:07,415 لطفا سلام کنید، این مادر هیجین است 1186 01:55:09,958 --> 01:55:11,332 سلام 1187 01:55:12,041 --> 01:55:14,499 او مال پارک جونگ ووک است مادربزرگ 1188 01:55:15,000 --> 01:55:17,499 او از خانه شما بازدید کرد روز دیگر 1189 01:55:19,333 --> 01:55:22,082 احساس بدی داشت و متاسف بود... 1190 01:55:22,208 --> 01:55:24,624 که تنها رفت عذرخواهی کردن، 1191 01:55:25,041 --> 01:55:27,207 اما او نتوانست شما را ملاقات کند. اینطور نیست؟ 1192 01:55:31,875 --> 01:55:36,040 برادر هیجین وارد می شود دبیرستان سال آینده؟ 1193 01:55:36,166 --> 01:55:37,290 بله 1194 01:55:37,916 --> 01:55:39,540 آیا او نمرات خوبی می گیرد؟ 1195 01:55:39,583 --> 01:55:41,165 امیدوارم او باشد 1196 01:55:41,958 --> 01:55:43,457 -او فلانی است -میبینم 1197 01:55:44,875 --> 01:55:46,999 او باید سخت درس بخواند 1198 01:55:47,333 --> 01:55:50,124 چون مال مامانش خیلی سخت به تنهایی مدیریت می کند 1199 01:55:52,375 --> 01:55:54,207 کجا میری خانم؟ 1200 01:55:58,541 --> 01:55:59,582 خانم! 1201 01:56:00,541 --> 01:56:02,540 چرا همین الان رفتی؟ 1202 01:56:02,958 --> 01:56:05,957 آیا پول آماده دارید؟ 1203 01:56:06,958 --> 01:56:08,165 در واقع، 1204 01:56:08,333 --> 01:56:10,124 نه 1205 01:56:10,416 --> 01:56:12,332 اومدم اینجا تا بهت بگم 1206 01:56:12,458 --> 01:56:14,124 فقط در صورتی که منتظر بمانید 1207 01:56:14,166 --> 01:56:15,915 آن وقت چه کنیم؟ 1208 01:56:17,833 --> 01:56:19,540 فوری است 1209 01:56:20,041 --> 01:56:22,999 مذاکرات به خوبی پیش می رود با مامان دختر 1210 01:56:23,125 --> 01:56:25,374 درست کردنش واقعا سخت بود او این همه راه بیاید 1211 01:56:25,416 --> 01:56:28,457 آن خبرنگار به ما کمک کرد ترتیب این جلسه را بدهید، باشه؟ 1212 01:56:28,541 --> 01:56:31,415 چطور می تونی بگی که اینطور نیست الان پول داری؟ 1213 01:56:34,041 --> 01:56:35,874 صحبت نکردی به دخترت؟ 1214 01:56:36,458 --> 01:56:38,165 هنوز نه 1215 01:56:39,250 --> 01:56:41,790 چرا نه؟ شما باید داشته باشید 1216 01:56:43,000 --> 01:56:46,332 نمی فهمی وضعیت 1217 01:57:16,833 --> 01:57:19,499 بگو، "پدربزرگ، دوستت دارم" باشه؟ 1218 01:57:19,583 --> 01:57:21,499 داره زیباتر میشه در روز 1219 01:57:22,083 --> 01:57:23,415 بیایید ببینیم او چگونه می تواند ببوسد 1220 01:57:24,041 --> 01:57:26,040 بگو، "دوستت دارم." روی لب 1221 01:57:30,500 --> 01:57:31,499 حالا نوبت شماست 1222 01:57:31,750 --> 01:57:32,915 کیست؟ 1223 01:57:37,875 --> 01:57:39,082 خوب 1224 01:57:40,166 --> 01:57:42,374 پدربزرگ بو می دهد 1225 01:57:45,333 --> 01:57:46,499 اوه خانم! 1226 01:57:47,125 --> 01:57:48,832 این خیلی ناگهانی است 1227 01:57:48,916 --> 01:57:50,915 بله، خیلی ناگهانی است، درست است؟ 1228 01:57:51,125 --> 01:57:53,457 اوه، درسته چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 1229 01:57:53,875 --> 01:57:56,415 من باید با آقای کانگ صحبت کنم 1230 01:58:04,541 --> 01:58:05,290 نکن! 1231 01:58:05,500 --> 01:58:06,999 باشه، نکن! 1232 01:58:41,166 --> 01:58:44,749 لطفا 5 میلیون برنده به من بدهید التماس می کنم، نپرس چرا 1233 01:58:49,875 --> 01:58:53,290 می خواهم بگویم قرض می کنم پول، 1234 01:58:54,041 --> 01:58:56,124 اما نمی توانم چون بی فایده است 1235 01:58:58,041 --> 01:58:59,832 چرا باید من؟ 1236 01:59:17,333 --> 01:59:20,790 چرا باید به شما کمک کنم پول بدون دلیل 1237 01:59:26,333 --> 01:59:29,290 پس شما اینجا هستید با پدرشوهرم صحبت کنم؟ 1238 01:59:29,708 --> 01:59:31,290 حدس می زنم چیز جدی است؟ 1239 01:59:32,041 --> 01:59:34,165 چیز جدی نیست 1240 01:59:34,375 --> 01:59:38,124 من فقط برای پول آمدم او به من مدیون است 1241 01:59:38,333 --> 01:59:39,832 او به شما پول بدهکار است؟ 1242 01:59:40,208 --> 01:59:41,707 چه پولی؟ 1243 01:59:43,041 --> 01:59:44,124 بابا 1244 01:59:44,208 --> 01:59:46,790 آیا به او پول بدهکار هستید؟ 1245 02:00:17,625 --> 02:00:20,249 lS THlS BLACKMAL؟ 1246 02:00:22,750 --> 02:00:24,790 مهم نیست هر چه فکر می کنید 1247 02:00:25,250 --> 02:00:27,207 هیچ بهانه ای نمی آورم 1248 02:00:34,500 --> 02:00:37,499 بله، بله. بابای تهیل گفت او به زودی اینجا خواهد بود 1249 02:00:37,625 --> 02:00:39,957 و پدر بیونگجین قرار ملاقات دارد، 1250 02:00:40,041 --> 02:00:42,790 اما او یک ساعت بعد به ما خواهد پیوست 1251 02:00:42,833 --> 02:00:44,999 بله، بله. بیا داخل. بله 1252 02:00:45,083 --> 02:00:46,040 از وعده غذایی خود لذت ببرید 1253 02:00:52,875 --> 02:00:56,499 پس بالاخره پول گرفتی؟ 1254 02:00:58,791 --> 02:01:00,957 سپس من در راه هستم 1255 02:01:01,000 --> 02:01:03,207 بنشین چه عجله ای؟ 1256 02:01:12,583 --> 02:01:14,040 همش پول نقده 1257 02:01:14,875 --> 02:01:16,915 واقعا از بانک سرقت کردی؟ 1258 02:01:18,166 --> 02:01:22,499 -پس مامان حل شد؟ -بله حل شد 1259 02:01:22,541 --> 02:01:25,957 یک بار 30 میلیون وون پرداخت می شود، همه چیز تمام خواهد شد 1260 02:01:26,125 --> 02:01:29,707 از آنجایی که سهم خود را پرداخت کردید، مشکلی نیست! 1261 02:01:29,791 --> 02:01:31,124 حالا همه چیز اوکی است 1262 02:01:31,458 --> 02:01:33,999 به همین دلیل ما اینجا هستیم برای یک نوشیدنی کوچک جشن 1263 02:01:34,125 --> 02:01:36,540 از آنجایی که همه رنج کشیده اند 1264 02:01:37,583 --> 02:01:40,749 پس الان همه چی تموم شده؟ 1265 02:01:41,625 --> 02:01:42,915 کلا؟ 1266 02:01:43,500 --> 02:01:45,749 سخت است بگوییم که کاملاً تمام شده است 1267 02:01:45,916 --> 02:01:49,165 اگر قربانی بالغ است، تسویه حساب کافی است 1268 02:01:49,458 --> 02:01:51,165 اما در مورد یک خردسال، 1269 02:01:51,666 --> 02:01:54,082 اگر کسی به پلیس خبر داد، تحقیق مورد نیاز است 1270 02:01:54,083 --> 02:01:58,915 اما ما همه چیز را تمیز کردیم با مدرسه و مطبوعات ... 1271 02:01:59,041 --> 02:02:01,499 و به توافق رسیدند با مامان دختر 1272 02:02:01,625 --> 02:02:03,749 پس هیچی نیست برای نگرانی دیگر 1273 02:02:04,500 --> 02:02:07,874 مطمئنم هنوز نخوردی چرا به ما نمیپیوندی 1274 02:02:08,041 --> 02:02:10,165 -من باید برم -واقعا؟ 1275 02:03:18,958 --> 02:03:20,082 چی؟ 1276 02:03:20,375 --> 02:03:21,290 برویم 1277 02:03:21,583 --> 02:03:22,624 چرا؟ 1278 02:03:28,416 --> 02:03:29,582 خداحافظ خانم 1279 02:03:41,083 --> 02:03:42,540 از وعده غذایی خود لذت ببرید 1280 02:03:52,000 --> 02:03:53,332 خوبه؟ 1281 02:03:57,625 --> 02:03:58,790 آیا این است؟ 1282 02:04:02,625 --> 02:04:04,707 حمام کن وقتی به خانه رسیدی 1283 02:04:05,750 --> 02:04:06,749 چرا؟ 1284 02:04:07,791 --> 02:04:09,290 فقط به این دلیل 1285 02:04:09,708 --> 02:04:12,749 حمام کنید و ناخن هایتان را کوتاه کنید 1286 02:04:14,541 --> 02:04:17,749 از آنجایی که اخیراً موهایتان را کوتاه کرده اید، شما به یکی نیاز نخواهید داشت 1287 02:04:18,583 --> 02:04:20,415 شما باید آبرومندانه به نظر برسید 1288 02:04:20,791 --> 02:04:22,624 و مال مامانت فردا میاد 1289 02:04:23,750 --> 02:04:25,582 چرا او می آید؟ 1290 02:04:26,750 --> 02:04:29,374 بهش گفتم بیاد 1291 02:04:29,833 --> 02:04:32,582 مدتی گذشت از زمانی که او را دیده ای 1292 02:04:52,541 --> 02:04:54,415 اینجا را نگاه کن 1293 02:04:54,541 --> 02:04:56,915 این قسمت هنوز کثیف است 1294 02:04:57,708 --> 02:05:00,707 آیا برای تمیز کردن آن خیلی گرانبها بود؟ 1295 02:05:02,916 --> 02:05:09,249 شما باید پشت را بشویید هنگام حمام کردن پاشنه پا 1296 02:05:10,000 --> 02:05:12,832 چرا شما حتی نیاز دارید حوله شستشو؟ 1297 02:05:13,333 --> 02:05:15,582 فقط برای سرگرمی است یا برای استفاده به عنوان یک جیب؟ 1298 02:05:16,750 --> 02:05:18,915 تو همیشه اینطوری 1299 02:05:19,333 --> 02:05:21,624 حتی نصفه و نیمه حمام می کنی! 1300 02:05:21,791 --> 02:05:24,332 حتی وقتی صورتت را میشوی، تو فقط آب میزنی... 1301 02:05:24,833 --> 02:05:26,749 مثل یک گربه 1302 02:05:26,875 --> 02:05:30,290 چرا اسکراب نمی کنی گوش و گردن شما کاملا؟ 1303 02:05:30,875 --> 02:05:32,957 همیشه باید... 1304 02:05:34,375 --> 02:05:36,332 بدن خود را تمیز نگه دارید 1305 02:05:36,666 --> 02:05:39,249 بدن پاک ذهنی پاک می سازد 1306 02:06:39,791 --> 02:06:41,540 شوت خوب! 1307 02:06:46,333 --> 02:06:47,415 عالیه 1308 02:06:48,625 --> 02:06:49,749 کامل! 1309 02:07:06,208 --> 02:07:07,415 -هی پسر -بله؟ 1310 02:07:07,458 --> 02:07:10,749 بیا اینجا اشکالی نداره 1311 02:07:21,791 --> 02:07:22,707 خواهر بزرگتر 1312 02:07:22,791 --> 02:07:24,874 میخوای یه ترفند بهت یاد بدم؟ 1313 02:07:25,458 --> 02:07:27,832 فرم شما درست نیست، کارآگاه پارک! 1314 02:07:28,250 --> 02:07:31,790 فرم من چه اشکالی دارد؟ به اندازه کافی باحال به نظر میرسم 1315 02:07:40,750 --> 02:07:42,499 خواهر بزرگتر خدمت شما 1316 02:07:47,625 --> 02:07:49,165 شوت خوب! 1317 02:07:49,541 --> 02:07:50,707 عالیه 1318 02:07:51,500 --> 02:07:53,749 خواهر بزرگ ما عالیه 1319 02:09:38,083 --> 02:09:40,457 ... سعی می کنم زیبا به نظر برسم با این چشمانت 1320 02:09:41,125 --> 02:09:43,165 سپس چگونه باید چشم های من شبیه؟ 1321 02:09:43,333 --> 02:09:44,665 آنها باید اینگونه به نظر برسند 1322 02:10:01,291 --> 02:10:04,040 چون روز آخره 1323 02:10:04,500 --> 02:10:05,999 تو برای من گل آورده ای 1324 02:10:06,083 --> 02:10:07,040 متشکرم 1325 02:10:07,625 --> 02:10:09,207 من لمس شدم 1326 02:10:11,208 --> 02:10:12,457 در واقع 1327 02:10:13,041 --> 02:10:15,290 ما نیاوردیم 1328 02:10:15,416 --> 02:10:17,915 خانم یانگ میجا آن را آنجا گذاشت و رفت 1329 02:10:18,041 --> 02:10:19,165 خانم یانگ میجا؟ 1330 02:10:21,083 --> 02:10:23,249 او حتی یک شعر هم سروده است 1331 02:10:23,958 --> 02:10:25,415 اما او کجا رفته است؟ 1332 02:10:28,583 --> 02:10:31,624 آیا کس دیگری شعر آورده است؟ 1333 02:10:32,250 --> 02:10:34,915 قرار بود شما تا امروز یک شعر بنویسم 1334 02:10:35,666 --> 02:10:37,207 کسی شعری داره؟ 1335 02:10:39,583 --> 02:10:41,332 هیچکس؟ 1336 02:10:42,583 --> 02:10:46,040 پس تنها کسی که نوشته است یک شعر خانم یانگ است 1337 02:10:47,666 --> 02:10:49,332 خیلی سخته 1338 02:10:49,666 --> 02:10:50,999 نه اینطور نیست 1339 02:10:51,166 --> 02:10:53,207 نوشتن شعر سخت نیست، 1340 02:10:53,333 --> 02:10:56,374 اما برای داشتن قلب برای نوشتن یکی 1341 02:10:56,625 --> 02:10:58,249 دل برای سرودن شعر 1342 02:10:58,333 --> 02:10:59,540 به هر حال، 1343 02:10:59,916 --> 02:11:01,665 خانم یانگ اینجا نیست، 1344 02:11:02,208 --> 02:11:05,290 اما ببینیم چه نوع شعری او نوشته است 1345 02:11:06,041 --> 02:11:08,165 من آن را از طرف او می خوانم 1346 02:11:09,041 --> 02:11:11,165 عنوان آهنگ اگنس است 1347 02:11:12,000 --> 02:11:14,540 آهنگ اگنس از یانگ میجا 1348 02:11:32,541 --> 02:11:33,540 مامان... 1349 02:12:17,791 --> 02:12:20,124 اونجا چطوره؟ 1350 02:12:21,333 --> 02:12:23,332 IoneIy چگونه است؟ 1351 02:12:26,333 --> 02:12:29,457 آیا در غروب آفتاب هنوز قرمز می شود؟ 1352 02:12:30,541 --> 02:12:34,790 آیا پرندگان آواز می خوانند؟ در راه جنگل؟ 1353 02:12:38,125 --> 02:12:43,832 آیا می توانید نامه را دریافت کنید جرات نکردم بفرستم؟ 1354 02:12:46,250 --> 02:12:48,499 میتونم انتقال بدم... 1355 02:12:48,958 --> 02:12:51,249 اعترافی که جرات نکردم؟ 1356 02:12:52,208 --> 02:12:56,249 آیا زمان می گذرد و گل رز محو می شود؟ 1357 02:12:58,125 --> 02:13:00,540 حالا وقت خداحافظی است 1358 02:13:02,041 --> 02:13:04,832 مثل بادی که اینگرس و سپس می رود، 1359 02:13:05,500 --> 02:13:07,207 فقط مثل سایه ها 1360 02:13:09,083 --> 02:13:11,457 به وعده هایی که هرگز محقق نشدند، 1361 02:13:12,541 --> 02:13:15,499 به عشق مهر و موم شده تا آخر 1362 02:13:17,500 --> 02:13:21,915 به چمن بوسیدن پیچک های خسته ام 1363 02:13:24,083 --> 02:13:27,415 و به قدم های کوچک دنبال من 1364 02:13:35,041 --> 02:13:36,832 وقت خداحافظی است 1365 02:13:40,083 --> 02:13:42,457 اکنون که تاریکی فرو می‌آید 1366 02:13:42,833 --> 02:13:45,207 آیا دوباره یک نبات می شود؟ 1367 02:13:48,000 --> 02:13:50,374 اینجا دعا میکنم... 1368 02:13:51,375 --> 02:13:54,749 هیچکس گریه نخواهد کرد... 1369 02:13:57,083 --> 02:14:00,415 و برای اینکه بدانی... 1370 02:14:01,791 --> 02:14:03,915 چقدر عمیق دوستت داشتم 1371 02:14:09,416 --> 02:14:13,040 یونگ در اواسط سال منتظر می ماند یک روز گرم تابستانی 1372 02:14:14,791 --> 02:14:18,749 یک مسیر oID شبیه به صورت پدرم 1373 02:14:20,875 --> 02:14:25,374 حتی گل وحشی تنها خجالتی برمیگردم 1374 02:14:27,375 --> 02:14:30,165 چقدر عمیق دلم گرفت 1375 02:14:32,875 --> 02:14:39,165 چقدر دلم لرزید با شنیدن آهنگ ضعیف تو 1376 02:14:42,833 --> 02:14:45,915 من شما را متاسفم 1377 02:14:53,041 --> 02:14:55,457 قبل از عبور از رودخانه بیاک 1378 02:14:56,041 --> 02:14:58,915 با نفس من سوئی 1379 02:15:02,833 --> 02:15:05,624 من دارم شروع میکنم به رویاپردازی... 1380 02:15:07,750 --> 02:15:10,665 یک صبح آفتابی روشن... 1381 02:15:11,333 --> 02:15:14,290 دوباره بیدارم وابسته به Iight... 1382 02:15:15,083 --> 02:15:17,332 و ملاقاتت کنم... 1383 02:15:18,666 --> 02:15:21,040 کنار من ایستاده